Message: SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1064 You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'Array 
                 ORDER BY name' at line 3
Array
(
    [0] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/class/BaseModel.php
            [line] => 120
            [function] => getAllWithPrepere
            [class] => DB
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => 
                SELECT one_tree.id FROM one_relations 
                INNER JOIN one_tree ON id1 = one_tree.id 
                WHERE one_tree.site=1 AND  modul1 = :module1 AND modul2 = :module2 AND id2 = :id2  AND one_tree.visible = 1 Array 
                 ORDER BY name
            
                    [1] => Array
                        (
                            [module1] => tree
                            [module2] => direction
                            [id2] => 1
                        )

                    [2] => id
                    [3] => 
                    [4] => 0
                    [5] => 1
                    [6] => 1
                )

        )

    [1] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/models/Education/InstituteModel.php
            [line] => 424
            [function] => getIdsByModule
            [class] => Base
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => direction
                    [1] => Array
                        (
                        )

                    [2] =>  ORDER BY name
                )

        )

    [2] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/controllers/Education/EducationController.php
            [line] => 288
            [function] => getDirections
            [class] => Institute
            [object] => Institute Object
                (
                    [condition_name:protected] => Array
                        (
                            [category] => getCategoryByArray
                            [ids] => getElementsByArray
                        )

                    [conditionIds:protected] => Array
                        (
                        )

                    [reference_name:protected] => Array
                        (
                        )

                    [order:Institute:private] => udate DESC, name
                    [index_module:Institute:private] => faculties_and_institutes
                    [cat_module:Institute:private] => Institute_cat
                    [department:Institute:private] => department
                    [direction_module:Institute:private] => direction
                    [child_module:Institute:private] => department
                    [child_module_direction:Institute:private] => direction_institute
                    [module:Institute:private] => Institute
                    [rn_level_of_training:Institute:private] => level_of_training
                    [instituteLimit:Institute:private] => 100
                    [departmentLimit:Institute:private] => 10
                    [directionLimit:Institute:private] => 100
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                        )

                )

        )

    [3] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/controllers/Education/EducationController.php
            [line] => 218
            [function] => getReferences
            [class] => EducationController
            [object] => EducationController Object
                (
                    [rules:protected] => Array
                        (
                            [q] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [action] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [mode_of_study] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                        )

                                )

                            [level_of_training] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [institute] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [language] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [direction] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [conditions_of_education] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                            [value] => Array
                                                (
                                                    [0] => state_funded
                                                    [1] => contract
                                                )

                                        )

                                )

                            [towns] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [second_diploma] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_from] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_to] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [change_input] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [tab] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [page] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                        )

                    [departmentLimit:EducationController:private] => 10
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                )

        )

    [4] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/controllers/Education/EducationController.php
            [line] => 55
            [function] => getDirectionInstitute
            [class] => EducationController
            [object] => EducationController Object
                (
                    [rules:protected] => Array
                        (
                            [q] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [action] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [mode_of_study] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                        )

                                )

                            [level_of_training] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [institute] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [language] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [direction] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [conditions_of_education] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                            [value] => Array
                                                (
                                                    [0] => state_funded
                                                    [1] => contract
                                                )

                                        )

                                )

                            [towns] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [second_diploma] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_from] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_to] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [change_input] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [tab] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [page] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                        )

                    [departmentLimit:EducationController:private] => 10
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 10381
                            [level] => 7
                            [left_key] => 18255
                            [right_key] => 18256
                            [parent] => 10363
                            [name] => 语言学
                            [name_ru] => Лингвистика
                            [seo_title] => 语言学
                            [seo_keywords] => 语言学
                            [seo_description] => 语言学
                            [site] => 1
                            [path] => linguistics
                            [visible] => 1
                            [num] => 40
                            [cdate] => 2019-08-30 16:41:03
                            [mdate] => 2026-09-16 14:28:16
                            [udate] => 2019-08-30 16:41:00
                            [cuser] => 1
                            [modul] => 0
                            [search] => 1
                            [menu] => 0
                            [link] => 
                            [sitemap] => 1
                            [target_blank] => 
                            [fields] => Array
                                (
                                    [direction] => 1991
                                    [compound_block] => Array
                                        (
                                        )

                                    [description] => 
专业《专业外语交流与翻译》



随着全球化进程和国际商务关系的蓬勃发展，需要具备专业外语交流和专业翻译能力的人才。专业交流和专业翻译人员的职责是在不同国家的合作伙伴之间提供跨文化的专业商务沟通，在母语与外语商务文件之间进行互译。


                                    [phone] => 
                                    [extend_phone] => 
                                    [email] => 
                                    [address] => 
                                    [schedule_days] => 
                                    [schedule_hours] => 
                                )

                            [real_path] => /education/schools-and-departments/institutions/institute-of-world-economics-and-business-international-business-school/directions/linguistics
                            [direction] => Array
                                (
                                    [id] => 1991
                                    [level] => 4
                                    [left_key] => 43404
                                    [right_key] => 43405
                                    [parent] => 1931
                                    [name] => 语言学
                                    [name_ru] => Лингвистика
                                    [seo_title] => 语言学
                                    [seo_keywords] => 语言学
                                    [seo_description] => 语言学
                                    [site] => 1
                                    [path] => linguistics
                                    [visible] => 1
                                    [num] => 740
                                    [cdate] => 2017-09-19 17:12:04
                                    [mdate] => 2026-09-16 14:28:16
                                    [udate] => 2017-09-19 18:12:00
                                    [cuser] => 1
                                    [modul] => 0
                                    [search] => 1
                                    [menu] => 0
                                    [link] => 
                                    [sitemap] => 0
                                    [target_blank] => 0
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [educational_standard] => 45.03.02
                                            [educational_standard_rudn] => 
                                            [in_departament] => 
                                        )

                                )

                            [sub] => 
                            [institute] => 283
                        )

                )

        )

    [5] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/index.php
            [line] => 249
            [function] => __construct
            [class] => EducationController
            [object] => EducationController Object
                (
                    [rules:protected] => Array
                        (
                            [q] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [action] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [mode_of_study] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                        )

                                )

                            [level_of_training] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [institute] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [language] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [direction] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [conditions_of_education] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                            [value] => Array
                                                (
                                                    [0] => state_funded
                                                    [1] => contract
                                                )

                                        )

                                )

                            [towns] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [second_diploma] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_from] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_to] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [change_input] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [tab] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [page] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                        )

                    [departmentLimit:EducationController:private] => 10
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                )

        )

    [6] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/index.php
            [line] => 4
            [args] => Array
                (
                    [0] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/index.php
                )

            [function] => require_once
        )

)
教育
院系
学院
世界经济与商业学院
专业门类
语言学
TypeError Object ( [message:protected] => in_array(): Argument #2 ($haystack) must be of type array, null given [string:Error:private] => [code:protected] => 0 [file:protected] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/views/education/institutes/direction/form.php [line:protected] => 30 [trace:Error:private] => Array ( [0] => Array ( [function] => in_array [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/views/education/institutes/direction/form.php [line] => 30 [args] => Array ( [0] => 85 [1] => ) ) [1] => Array ( [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/class/View.php [line] => 78 [function] => include ) [2] => Array ( [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/views/education/institutes/direction/one.php [line] => 34 [function] => getRenderEmpty [class] => View [type] => :: [args] => Array ( [0] => education/institutes/direction/form [1] => Array ( [reference] => Array ( [level_of_training] => Array ( [name] => level_of_training [type] => select [list] => Array ( ) ) [direction] => Array ( [name] => direction [type] => select [list] => Array ( [1991] => Array ( [name] => 语言学 [value] => 1991 [selected] => 1 ) ) ) [institute] => Array ( [name] => institute [type] => select [list] => Array ( [283] => Array ( [name] => 世界经济与商业学院 [value] => 283 [selected] => 1 ) ) ) [language] => Array ( [name] => language [type] => select [list] => Array ( ) ) [towns] => Array ( [name] => towns [type] => checkbox [list] => Array ( [85] => Array ( [name] => Moscow [value] => 85 [checked] => [disabled] => ) ) ) [mode_of_study] => Array ( [name] => mode_of_study [type] => checkbox [list] => Array ( [493] => Array ( [name] => 全日制 [value] => 493 [checked] => [disabled] => ) [494] => Array ( [name] => 全日制与非全日制 [value] => 494 [checked] => [disabled] => 1 ) [495] => Array ( [name] => 函授学 [value] => 495 [checked] => [disabled] => 1 ) ) ) [conditions_of_education] => Array ( [name] => conditions_of_education [type] => checkbox [list] => Array ( [state_funded] => Array ( [name] => 公费 [value] => state_funded [checked] => [disabled] => 1 ) [contract] => Array ( [name] => 自费 [value] => contract [checked] => [disabled] => 1 ) ) ) [second_diploma] => Array ( [name] => second_diploma [type] => checkbox [list] => Array ( [0] => Array ( [name] => second_diploma [value] => 1 [checked] => [disabled] => 1 ) ) ) ) [in_value] => Array ( [direction] => 1991 [institute] => 283 ) ) ) ) [3] => Array ( [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/class/View.php [line] => 56 [args] => Array ( [0] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/views/education/institutes/direction/one.php ) [function] => include ) [4] => Array ( [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/class/View.php [line] => 36 [function] => getRender [class] => View [type] => :: [args] => Array ( [0] => education/institutes/direction/one [1] => Array ( [id] => 10381 [level] => 7 [left_key] => 18255 [right_key] => 18256 [parent] => 10363 [name] => 语言学 [name_ru] => Лингвистика [seo_title] => 语言学 [seo_keywords] => 语言学 [seo_description] => 语言学 [site] => 1 [path] => linguistics [visible] => 1 [num] => 40 [cdate] => 2019-08-30 16:41:03 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2019-08-30 16:41:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 1 [target_blank] => [fields] => Array ( [direction] => 1991 [compound_block] => Array ( ) [description] =>

专业《专业外语交流与翻译》

随着全球化进程和国际商务关系的蓬勃发展，需要具备专业外语交流和专业翻译能力的人才。专业交流和专业翻译人员的职责是在不同国家的合作伙伴之间提供跨文化的专业商务沟通，在母语与外语商务文件之间进行互译。

[phone] => [extend_phone] => [email] => [address] => [schedule_days] => [schedule_hours] => ) [real_path] => /education/schools-and-departments/institutions/institute-of-world-economics-and-business-international-business-school/directions/linguistics [direction] => Array ( [id] => 1991 [level] => 4 [left_key] => 43404 [right_key] => 43405 [parent] => 1931 [name] => 语言学 [name_ru] => Лингвистика [seo_title] => 语言学 [seo_keywords] => 语言学 [seo_description] => 语言学 [site] => 1 [path] => linguistics [visible] => 1 [num] => 740 [cdate] => 2017-09-19 17:12:04 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2017-09-19 18:12:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 0 [target_blank] => 0 [fields] => Array ( [educational_standard] => 45.03.02 [educational_standard_rudn] => [in_departament] => ) ) [sub] => [institute] => 283 [list] => Array ( [493] => Array ( [id] => 493 [parent] => 492 [level] => 2 [left_key] => 1016 [right_key] => 1017 [name] => 全日制 [name_ru] => Очная [path] => [value] => [type] => text [num] => 10 [visible] => 1 [file_id] => [sub] => Array ( ) [direction] => Array ( [1991] => Array ( [id] => 1991 [level] => 4 [left_key] => 43404 [right_key] => 43405 [parent] => 1931 [name] => 语言学 [name_ru] => Лингвистика [seo_title] => 语言学 [seo_keywords] => 语言学 [seo_description] => 语言学 [site] => 1 [path] => linguistics [visible] => 1 [num] => 740 [cdate] => 2017-09-19 17:12:04 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2017-09-19 18:12:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 0 [target_blank] => 0 [real_path] => /education/educational-directions/linguistics [list] => Array ( [0] => Array ( [id] => 25741 [level] => 4 [left_key] => 44576 [right_key] => 44577 [parent] => 25304 [name] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [name_ru] => Иностранный язык профессионального общения и специализированный перевод [seo_title] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [seo_keywords] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [seo_description] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [site] => 1 [path] => -285 [visible] => 1 [num] => 50 [cdate] => 2026-07-05 14:46:06 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2026-07-05 14:46:00 [cuser] => 0 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 1 [target_blank] => [fields] => Array ( [code_rudn] => ШЛНмд01а-л000-2.00 [contact_phone] => [contact_email] => [second_diploma] => 0 [fulltext] => [in_departament] => 283 [level_of_training] => [contact] => [contact_note] => [institution_second_diploma] => [mode_of_study] => Array ( [0] => 4932.0042000058505250 ) [direction] => 1991 ) [real_path] => /education/educational-programs25741 [in_departament] => Array ( [id] => 283 [level] => 5 [left_key] => 18233 [right_key] => 18258 [parent] => 265 [name] => 世界经济与商业学院 [name_ru] => Институт мировой экономики и бизнеса [seo_title] => 世界经济与商业学院 [seo_keywords] => 世界经济与商业学院 [seo_description] => 世界经济与商业学院 [site] => 1 [path] => institute-of-world-economics-and-business-international-business-school [visible] => 1 [num] => 60 [cdate] => 2017-02-27 15:32:17 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2017-02-27 17:32:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 1 [link] => [sitemap] => 1 [target_blank] => 0 [fields] => Array ( [files_pictograph] => Array ( [image] => Array ( [0] => Array ( [id] => 1243 [name] => [dop] => [path] => /u/www/images/Institute/page-1_11.png [mime] => image [real_mime] => [size] => 2897 [num] => 0 [visible] => 1 [cdate] => 2017-07-03 09:44:35 [file] => Array ( [raz] => png [filesize] => 3 KB [real_mime] => image/png [absolutesize] => 2897 [name] => page-1_11.png [path] => /u/www/images/Institute/page-1_11.png [type] => image [mime] => image ) ) ) ) [site] => http://imeb.rudn.ru [files_dean_photo] => Array ( [image] => Array ( [0] => Array ( [id] => 9729 [name] => [dop] => [path] => /u/www/images/Institute/13.jpg [mime] => image [real_mime] => image/jpeg [size] => 3247 [num] => 0 [visible] => 1 [cdate] => 2020-06-04 13:59:13 [file] => Array ( [raz] => jpg [filesize] => 3 KB [real_mime] => image/jpeg [absolutesize] => 3247 [name] => 13.jpg [path] => /u/www/images/Institute/13.jpg [type] => image [mime] => image ) ) ) ) [dean_name] => [dean_position] => [dean_title] => [dean_phone] => [dean_email] => [dean_href] => [features] => Array ( [0] =>
最好的广告学

广告和商业传播教研室在俄罗斯传播机构协会对培养广告专业人员的俄罗斯高等教育机构排名中名列前茅。

[1] =>
与Erasmus+项目一起探索世界

海关事务教研室设有自己的海关检验实验室。实验室里的仪器可以识别贵金属和宝石，检测和确定爆炸物和毒品，并确认文件的真实性。

[2] =>
培养未来最需要的专业人才

数字经济是经济发展的高度优先领域之一。学院正在培养在数字经济发展的各个领域，具有通识经济知识、数字技术、管理和商业专业技能的专业人才。

[3] =>
在hh.ru和Career.ru排行榜中的地位

hh.ru和Career.ru确定了2018-2019年莫斯科最好的院系和大学。 俄罗斯人民友谊大学大学世界经济与商业学院获得了Career.ru证书，表彰其在经济金融与市场营销领域的专业水平以及对劳动力市场所需专业人员的高水平培训。

[4] =>
支持学生的商业项目

俄罗斯人民友谊大学商业俱乐部“ Business & Club”是一个全新的平台，可以为学生提供实践活动，以及形成、支持和推动学生商业计划。

) [right_achievements] => Array ( [0] =>
15
个高等教育专业
[1] =>
7
个商业教育专业
[2] =>
6
个双文凭专业
[3] =>
1500
名学生
[4] =>
8
个永久性的外国实习基地
) [slider_name] => 选择商学院的五个理由 [slider_background] => #0079C1 [graduate_recall] => Array ( ) [student_recall] => Array ( ) [files_slider_pic] => Array ( [image] => Array ( [0] => Array ( [id] => 7303 [name] => [dop] => [path] => /u/www/images/Institute/11.jpg [mime] => image [real_mime] => image/jpeg [size] => 2913729 [num] => 0 [visible] => 1 [cdate] => 2019-08-29 17:04:17 [file] => Array ( [raz] => jpg [filesize] => 2.8 MB [real_mime] => image/jpeg [absolutesize] => 2913729 [name] => 11.jpg [path] => /u/www/images/Institute/11.jpg [type] => image [mime] => image ) ) ) ) [sliders] => Array ( [0] =>
  • 探索全世界！

商学院提供了学习双文凭专业的机会。与全球许多国家进行了国际合作：法国（巴黎第八大学；尼斯索菲亚安提波利斯大学；国立科学技术与管理大学（CNAM））；以及英国（爱丁堡大学；伦敦大学；圣吉尔斯学院；牛津布鲁克斯大学；雷丁大学；金斯敦大学；卢顿大学）；西班牙（瓦伦西亚大学）；拉脱维亚（里加国际经济与商业高级学院）。

[1] =>
  • 用世界语言交流

除基础教育和专业教育外，商学院的学生们还在基础教学课程中学习两门外语，这使他们有机会更好地发挥自己的交流、专业和竞争优势。

[2] =>
  • 与专家一同前行

在商学院学习的优势之一：学院邀请经济、广告、管理和营销领域的领先行业专家进行讲座、举办大师班、研讨会、圆桌会议和商业俱乐部。此类课程使学生有机会以专业的方式获得实践技能，并从新的角度看待经济学，广告领域以及各级管理系统中的问题。

[3] =>
  • 全球范围内建立商业圈

商学院最重要特征之一，不仅关注俄罗斯，而且关注独联体国家、亚洲、非洲和拉丁美洲的商业教育需求。 通过与全球国家和地区的俄罗斯人民友谊大学校友的广泛交流，为积极改善学院的教学活动提供了巨大的优势。

[4] =>
  • 培养奥赛冠军

商学院的学生们很多是全俄罗斯统计、经济、俄语、经济信息系统奥赛的优胜者和获奖者。

) [video_tags] => 1395 [block_text] => Array ( ) [news_tag] => 1395 [fulltext] =>

学院介绍

世界经济与商业学院——俄罗斯人民友谊大学细分学院，到2020年12月学院成立30周年。成立至今，学院培养了1500多名经济学、广告、管理和营销、语言学方面的专业人才。毕业生在政府机构、大型国际银行和跨国公司中担任领导职务。

如今，学院已成为一个大型的国际教育中心，是莫斯科乃至全俄罗斯最早的商业教育机构之一。 自成立以来，就是俄罗斯商业教育协会的成员，也是中欧和东欧商学院协会的成员。

2014年，世界经济与商业学院本科课程成功获得了FIBAA（国际工商管理课程认证基金会）认证。

2015年，MBA课程获得了国家工商管理教育认证委员会认证。

2016年，本科专业广告与公共关系获得了DEVA-AAC机构国际认证（DEVA-AAC是ENQA的成员，属于欧洲质量保证机构注册处（EQAR），以欧洲质量标准为基础。

世界经济与商业学院最重要特征之一——不仅关注俄罗斯，而且关注独联体国家、亚洲、非洲和拉丁美洲的商业教育需求。 通过与全球各个国家和地区的俄罗斯人民友谊大学校友的频繁交流，为积极改善学院的教学活动提供了巨大的优势。

世界经济与商业学院提供学习双文凭专业课程。与全球许多国家进行了国际合作：法国（巴黎第八大学；尼斯索菲亚安提波利斯大学；国立科学技术与管理大学（CNAM））；以及英国（爱丁堡大学；伦敦大学；圣吉尔斯学院；牛津布鲁克斯大学；雷丁大学；金斯敦大学；卢顿大学）；西班牙（瓦伦西亚大学）；拉脱维亚（里加国际经济与商业高级学院）。

[events_tag] => 1395 [preview] => [gallery_tags] => 1395 ) [department_count] => 6 [direction_count] => 4 [real_path] => /education/schools-and-departments/institutions/institute-of-world-economics-and-business-international-business-school ) [level_of_training] => [direction] => Array ( [id] => 1991 [level] => 4 [left_key] => 43404 [right_key] => 43405 [parent] => 1931 [name] => 语言学 [name_ru] => Лингвистика [seo_title] => 语言学 [seo_keywords] => 语言学 [seo_description] => 语言学 [site] => 1 [path] => linguistics [visible] => 1 [num] => 740 [cdate] => 2017-09-19 17:12:04 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2017-09-19 18:12:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 0 [target_blank] => 0 [real_path] => /education/educational-directions/linguistics ) [towns] => Array ( [0] => Moscow ) [mode_of_study] => Array ( [training_period] => 2.00 [price_for_russian] => 420000 [price_for_foreigners_dollar] => 5850 [price_for_foreigners_euro] => 5250 [mode_of_study] => Array ( [id] => 493 [parent] => 492 [level] => 2 [left_key] => 1016 [right_key] => 1017 [name] => 全日制 [name_ru] => Очная [path] => [value] => [type] => text [num] => 10 [visible] => 1 [files] => Array ( ) ) [discount] => ) ) [1] => Array ( [id] => 25742 [level] => 4 [left_key] => 44578 [right_key] => 44579 [parent] => 25304 [name] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [name_ru] => Иностранный язык профессионального общения и специализированный перевод [seo_title] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [seo_keywords] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [seo_description] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [site] => 1 [path] => -286 [visible] => 1 [num] => 41 [cdate] => 2026-07-05 14:46:06 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2026-07-05 14:46:00 [cuser] => 0 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 1 [target_blank] => [fields] => Array ( [code_rudn] => ШЛНмд01к-л000-2.00 [contact_phone] => +7 (916) 133-92-58 [contact_email] => voznyuk-nm@rudn.ru [second_diploma] => 0 [fulltext] => [in_departament] => 283 [level_of_training] => [contact] => [contact_note] => [institution_second_diploma] => [mode_of_study] => Array ( [0] => 4932.0042000058505250 ) [direction] => 1991 ) [real_path] => /education/educational-programs25742 [in_departament] => Array ( [id] => 283 [level] => 5 [left_key] => 18233 [right_key] => 18258 [parent] => 265 [name] => 世界经济与商业学院 [name_ru] => Институт мировой экономики и бизнеса [seo_title] => 世界经济与商业学院 [seo_keywords] => 世界经济与商业学院 [seo_description] => 世界经济与商业学院 [site] => 1 [path] => institute-of-world-economics-and-business-international-business-school [visible] => 1 [num] => 60 [cdate] => 2017-02-27 15:32:17 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2017-02-27 17:32:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 1 [link] => [sitemap] => 1 [target_blank] => 0 [fields] => Array ( [files_pictograph] => Array ( [image] => Array ( [0] => Array ( [id] => 1243 [name] => [dop] => [path] => /u/www/images/Institute/page-1_11.png [mime] => image [real_mime] => [size] => 2897 [num] => 0 [visible] => 1 [cdate] => 2017-07-03 09:44:35 [file] => Array ( [raz] => png [filesize] => 3 KB [real_mime] => image/png [absolutesize] => 2897 [name] => page-1_11.png [path] => /u/www/images/Institute/page-1_11.png [type] => image [mime] => image ) ) ) ) [site] => http://imeb.rudn.ru [files_dean_photo] => Array ( [image] => Array ( [0] => Array ( [id] => 9729 [name] => [dop] => [path] => /u/www/images/Institute/13.jpg [mime] => image [real_mime] => image/jpeg [size] => 3247 [num] => 0 [visible] => 1 [cdate] => 2020-06-04 13:59:13 [file] => Array ( [raz] => jpg [filesize] => 3 KB [real_mime] => image/jpeg [absolutesize] => 3247 [name] => 13.jpg [path] => /u/www/images/Institute/13.jpg [type] => image [mime] => image ) ) ) ) [dean_name] => [dean_position] => [dean_title] => [dean_phone] => [dean_email] => [dean_href] => [features] => Array ( [0] =>
最好的广告学

广告和商业传播教研室在俄罗斯传播机构协会对培养广告专业人员的俄罗斯高等教育机构排名中名列前茅。

[1] =>
与Erasmus+项目一起探索世界

海关事务教研室设有自己的海关检验实验室。实验室里的仪器可以识别贵金属和宝石，检测和确定爆炸物和毒品，并确认文件的真实性。

[2] =>
培养未来最需要的专业人才

数字经济是经济发展的高度优先领域之一。学院正在培养在数字经济发展的各个领域，具有通识经济知识、数字技术、管理和商业专业技能的专业人才。

[3] =>
在hh.ru和Career.ru排行榜中的地位

hh.ru和Career.ru确定了2018-2019年莫斯科最好的院系和大学。 俄罗斯人民友谊大学大学世界经济与商业学院获得了Career.ru证书，表彰其在经济金融与市场营销领域的专业水平以及对劳动力市场所需专业人员的高水平培训。

[4] =>
支持学生的商业项目

俄罗斯人民友谊大学商业俱乐部“ Business & Club”是一个全新的平台，可以为学生提供实践活动，以及形成、支持和推动学生商业计划。

) [right_achievements] => Array ( [0] =>
15
个高等教育专业
[1] =>
7
个商业教育专业
[2] =>
6
个双文凭专业
[3] =>
1500
名学生
[4] =>
8
个永久性的外国实习基地
) [slider_name] => 选择商学院的五个理由 [slider_background] => #0079C1 [graduate_recall] => Array ( ) [student_recall] => Array ( ) [files_slider_pic] => Array ( [image] => Array ( [0] => Array ( [id] => 7303 [name] => [dop] => [path] => /u/www/images/Institute/11.jpg [mime] => image [real_mime] => image/jpeg [size] => 2913729 [num] => 0 [visible] => 1 [cdate] => 2019-08-29 17:04:17 [file] => Array ( [raz] => jpg [filesize] => 2.8 MB [real_mime] => image/jpeg [absolutesize] => 2913729 [name] => 11.jpg [path] => /u/www/images/Institute/11.jpg [type] => image [mime] => image ) ) ) ) [sliders] => Array ( [0] =>
  • 探索全世界！

商学院提供了学习双文凭专业的机会。与全球许多国家进行了国际合作：法国（巴黎第八大学；尼斯索菲亚安提波利斯大学；国立科学技术与管理大学（CNAM））；以及英国（爱丁堡大学；伦敦大学；圣吉尔斯学院；牛津布鲁克斯大学；雷丁大学；金斯敦大学；卢顿大学）；西班牙（瓦伦西亚大学）；拉脱维亚（里加国际经济与商业高级学院）。

[1] =>
  • 用世界语言交流

除基础教育和专业教育外，商学院的学生们还在基础教学课程中学习两门外语，这使他们有机会更好地发挥自己的交流、专业和竞争优势。

[2] =>
  • 与专家一同前行

在商学院学习的优势之一：学院邀请经济、广告、管理和营销领域的领先行业专家进行讲座、举办大师班、研讨会、圆桌会议和商业俱乐部。此类课程使学生有机会以专业的方式获得实践技能，并从新的角度看待经济学，广告领域以及各级管理系统中的问题。

[3] =>
  • 全球范围内建立商业圈

商学院最重要特征之一，不仅关注俄罗斯，而且关注独联体国家、亚洲、非洲和拉丁美洲的商业教育需求。 通过与全球国家和地区的俄罗斯人民友谊大学校友的广泛交流，为积极改善学院的教学活动提供了巨大的优势。

[4] =>
  • 培养奥赛冠军

商学院的学生们很多是全俄罗斯统计、经济、俄语、经济信息系统奥赛的优胜者和获奖者。

) [video_tags] => 1395 [block_text] => Array ( ) [news_tag] => 1395 [fulltext] =>

学院介绍

世界经济与商业学院——俄罗斯人民友谊大学细分学院，到2020年12月学院成立30周年。成立至今，学院培养了1500多名经济学、广告、管理和营销、语言学方面的专业人才。毕业生在政府机构、大型国际银行和跨国公司中担任领导职务。

如今，学院已成为一个大型的国际教育中心，是莫斯科乃至全俄罗斯最早的商业教育机构之一。 自成立以来，就是俄罗斯商业教育协会的成员，也是中欧和东欧商学院协会的成员。

2014年，世界经济与商业学院本科课程成功获得了FIBAA（国际工商管理课程认证基金会）认证。

2015年，MBA课程获得了国家工商管理教育认证委员会认证。

2016年，本科专业广告与公共关系获得了DEVA-AAC机构国际认证（DEVA-AAC是ENQA的成员，属于欧洲质量保证机构注册处（EQAR），以欧洲质量标准为基础。

世界经济与商业学院最重要特征之一——不仅关注俄罗斯，而且关注独联体国家、亚洲、非洲和拉丁美洲的商业教育需求。 通过与全球各个国家和地区的俄罗斯人民友谊大学校友的频繁交流，为积极改善学院的教学活动提供了巨大的优势。

世界经济与商业学院提供学习双文凭专业课程。与全球许多国家进行了国际合作：法国（巴黎第八大学；尼斯索菲亚安提波利斯大学；国立科学技术与管理大学（CNAM））；以及英国（爱丁堡大学；伦敦大学；圣吉尔斯学院；牛津布鲁克斯大学；雷丁大学；金斯敦大学；卢顿大学）；西班牙（瓦伦西亚大学）；拉脱维亚（里加国际经济与商业高级学院）。

[events_tag] => 1395 [preview] => [gallery_tags] => 1395 ) [department_count] => 6 [direction_count] => 4 [real_path] => /education/schools-and-departments/institutions/institute-of-world-economics-and-business-international-business-school ) [level_of_training] => [direction] => Array ( [id] => 1991 [level] => 4 [left_key] => 43404 [right_key] => 43405 [parent] => 1931 [name] => 语言学 [name_ru] => Лингвистика [seo_title] => 语言学 [seo_keywords] => 语言学 [seo_description] => 语言学 [site] => 1 [path] => linguistics [visible] => 1 [num] => 740 [cdate] => 2017-09-19 17:12:04 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2017-09-19 18:12:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 0 [target_blank] => 0 [real_path] => /education/educational-directions/linguistics ) [towns] => Array ( [0] => Moscow ) [mode_of_study] => Array ( [training_period] => 2.00 [price_for_russian] => 420000 [price_for_foreigners_dollar] => 5850 [price_for_foreigners_euro] => 5250 [mode_of_study] => Array ( [id] => 493 [parent] => 492 [level] => 2 [left_key] => 1016 [right_key] => 1017 [name] => 全日制 [name_ru] => Очная [path] => [value] => [type] => text [num] => 10 [visible] => 1 [files] => Array ( ) ) [discount] => ) ) ) ) ) ) ) [reference] => Array ( [level_of_training] => Array ( [name] => level_of_training [type] => select [list] => Array ( ) ) [direction] => Array ( [name] => direction [type] => select [list] => Array ( [1991] => Array ( [name] => 语言学 [value] => 1991 [selected] => 1 ) ) ) [institute] => Array ( [name] => institute [type] => select [list] => Array ( [283] => Array ( [name] => 世界经济与商业学院 [value] => 283 [selected] => 1 ) ) ) [language] => Array ( [name] => language [type] => select [list] => Array ( ) ) [towns] => Array ( [name] => towns [type] => checkbox [list] => Array ( [85] => Array ( [name] => Moscow [value] => 85 [checked] => [disabled] => ) ) ) [mode_of_study] => Array ( [name] => mode_of_study [type] => checkbox [list] => Array ( [493] => Array ( [name] => 全日制 [value] => 493 [checked] => [disabled] => ) [494] => Array ( [name] => 全日制与非全日制 [value] => 494 [checked] => [disabled] => 1 ) [495] => Array ( [name] => 函授学 [value] => 495 [checked] => [disabled] => 1 ) ) ) [conditions_of_education] => Array ( [name] => conditions_of_education [type] => checkbox [list] => Array ( [state_funded] => Array ( [name] => 公费 [value] => state_funded [checked] => [disabled] => 1 ) [contract] => Array ( [name] => 自费 [value] => contract [checked] => [disabled] => 1 ) ) ) [second_diploma] => Array ( [name] => second_diploma [type] => checkbox [list] => Array ( [0] => Array ( [name] => second_diploma [value] => 1 [checked] => [disabled] => 1 ) ) ) ) [index_path] => /education/educational-programs ) ) ) [5] => Array ( [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/controllers/Education/EducationController.php [line] => 240 [function] => render [class] => View [type] => :: [args] => Array ( [0] => education/institutes/direction/one [1] => Array ( [id] => 10381 [level] => 7 [left_key] => 18255 [right_key] => 18256 [parent] => 10363 [name] => 语言学 [name_ru] => Лингвистика [seo_title] => 语言学 [seo_keywords] => 语言学 [seo_description] => 语言学 [site] => 1 [path] => linguistics [visible] => 1 [num] => 40 [cdate] => 2019-08-30 16:41:03 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2019-08-30 16:41:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 1 [target_blank] => [fields] => Array ( [direction] => 1991 [compound_block] => Array ( ) [description] =>

专业《专业外语交流与翻译》

随着全球化进程和国际商务关系的蓬勃发展，需要具备专业外语交流和专业翻译能力的人才。专业交流和专业翻译人员的职责是在不同国家的合作伙伴之间提供跨文化的专业商务沟通，在母语与外语商务文件之间进行互译。

[phone] => [extend_phone] => [email] => [address] => [schedule_days] => [schedule_hours] => ) [real_path] => /education/schools-and-departments/institutions/institute-of-world-economics-and-business-international-business-school/directions/linguistics [direction] => Array ( [id] => 1991 [level] => 4 [left_key] => 43404 [right_key] => 43405 [parent] => 1931 [name] => 语言学 [name_ru] => Лингвистика [seo_title] => 语言学 [seo_keywords] => 语言学 [seo_description] => 语言学 [site] => 1 [path] => linguistics [visible] => 1 [num] => 740 [cdate] => 2017-09-19 17:12:04 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2017-09-19 18:12:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 0 [target_blank] => 0 [fields] => Array ( [educational_standard] => 45.03.02 [educational_standard_rudn] => [in_departament] => ) ) [sub] => [institute] => 283 [list] => Array ( [493] => Array ( [id] => 493 [parent] => 492 [level] => 2 [left_key] => 1016 [right_key] => 1017 [name] => 全日制 [name_ru] => Очная [path] => [value] => [type] => text [num] => 10 [visible] => 1 [file_id] => [sub] => Array ( ) [direction] => Array ( [1991] => Array ( [id] => 1991 [level] => 4 [left_key] => 43404 [right_key] => 43405 [parent] => 1931 [name] => 语言学 [name_ru] => Лингвистика [seo_title] => 语言学 [seo_keywords] => 语言学 [seo_description] => 语言学 [site] => 1 [path] => linguistics [visible] => 1 [num] => 740 [cdate] => 2017-09-19 17:12:04 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2017-09-19 18:12:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 0 [target_blank] => 0 [real_path] => /education/educational-directions/linguistics [list] => Array ( [0] => Array ( [id] => 25741 [level] => 4 [left_key] => 44576 [right_key] => 44577 [parent] => 25304 [name] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [name_ru] => Иностранный язык профессионального общения и специализированный перевод [seo_title] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [seo_keywords] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [seo_description] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [site] => 1 [path] => -285 [visible] => 1 [num] => 50 [cdate] => 2026-07-05 14:46:06 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2026-07-05 14:46:00 [cuser] => 0 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 1 [target_blank] => [fields] => Array ( [code_rudn] => ШЛНмд01а-л000-2.00 [contact_phone] => [contact_email] => [second_diploma] => 0 [fulltext] => [in_departament] => 283 [level_of_training] => [contact] => [contact_note] => [institution_second_diploma] => [mode_of_study] => Array ( [0] => 4932.0042000058505250 ) [direction] => 1991 ) [real_path] => /education/educational-programs25741 [in_departament] => Array ( [id] => 283 [level] => 5 [left_key] => 18233 [right_key] => 18258 [parent] => 265 [name] => 世界经济与商业学院 [name_ru] => Институт мировой экономики и бизнеса [seo_title] => 世界经济与商业学院 [seo_keywords] => 世界经济与商业学院 [seo_description] => 世界经济与商业学院 [site] => 1 [path] => institute-of-world-economics-and-business-international-business-school [visible] => 1 [num] => 60 [cdate] => 2017-02-27 15:32:17 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2017-02-27 17:32:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 1 [link] => [sitemap] => 1 [target_blank] => 0 [fields] => Array ( [files_pictograph] => Array ( [image] => Array ( [0] => Array ( [id] => 1243 [name] => [dop] => [path] => /u/www/images/Institute/page-1_11.png [mime] => image [real_mime] => [size] => 2897 [num] => 0 [visible] => 1 [cdate] => 2017-07-03 09:44:35 [file] => Array ( [raz] => png [filesize] => 3 KB [real_mime] => image/png [absolutesize] => 2897 [name] => page-1_11.png [path] => /u/www/images/Institute/page-1_11.png [type] => image [mime] => image ) ) ) ) [site] => http://imeb.rudn.ru [files_dean_photo] => Array ( [image] => Array ( [0] => Array ( [id] => 9729 [name] => [dop] => [path] => /u/www/images/Institute/13.jpg [mime] => image [real_mime] => image/jpeg [size] => 3247 [num] => 0 [visible] => 1 [cdate] => 2020-06-04 13:59:13 [file] => Array ( [raz] => jpg [filesize] => 3 KB [real_mime] => image/jpeg [absolutesize] => 3247 [name] => 13.jpg [path] => /u/www/images/Institute/13.jpg [type] => image [mime] => image ) ) ) ) [dean_name] => [dean_position] => [dean_title] => [dean_phone] => [dean_email] => [dean_href] => [features] => Array ( [0] =>
最好的广告学

广告和商业传播教研室在俄罗斯传播机构协会对培养广告专业人员的俄罗斯高等教育机构排名中名列前茅。

[1] =>
与Erasmus+项目一起探索世界

海关事务教研室设有自己的海关检验实验室。实验室里的仪器可以识别贵金属和宝石，检测和确定爆炸物和毒品，并确认文件的真实性。

[2] =>
培养未来最需要的专业人才

数字经济是经济发展的高度优先领域之一。学院正在培养在数字经济发展的各个领域，具有通识经济知识、数字技术、管理和商业专业技能的专业人才。

[3] =>
在hh.ru和Career.ru排行榜中的地位

hh.ru和Career.ru确定了2018-2019年莫斯科最好的院系和大学。 俄罗斯人民友谊大学大学世界经济与商业学院获得了Career.ru证书，表彰其在经济金融与市场营销领域的专业水平以及对劳动力市场所需专业人员的高水平培训。

[4] =>
支持学生的商业项目

俄罗斯人民友谊大学商业俱乐部“ Business & Club”是一个全新的平台，可以为学生提供实践活动，以及形成、支持和推动学生商业计划。

) [right_achievements] => Array ( [0] =>
15
个高等教育专业
[1] =>
7
个商业教育专业
[2] =>
6
个双文凭专业
[3] =>
1500
名学生
[4] =>
8
个永久性的外国实习基地
) [slider_name] => 选择商学院的五个理由 [slider_background] => #0079C1 [graduate_recall] => Array ( ) [student_recall] => Array ( ) [files_slider_pic] => Array ( [image] => Array ( [0] => Array ( [id] => 7303 [name] => [dop] => [path] => /u/www/images/Institute/11.jpg [mime] => image [real_mime] => image/jpeg [size] => 2913729 [num] => 0 [visible] => 1 [cdate] => 2019-08-29 17:04:17 [file] => Array ( [raz] => jpg [filesize] => 2.8 MB [real_mime] => image/jpeg [absolutesize] => 2913729 [name] => 11.jpg [path] => /u/www/images/Institute/11.jpg [type] => image [mime] => image ) ) ) ) [sliders] => Array ( [0] =>
  • 探索全世界！

商学院提供了学习双文凭专业的机会。与全球许多国家进行了国际合作：法国（巴黎第八大学；尼斯索菲亚安提波利斯大学；国立科学技术与管理大学（CNAM））；以及英国（爱丁堡大学；伦敦大学；圣吉尔斯学院；牛津布鲁克斯大学；雷丁大学；金斯敦大学；卢顿大学）；西班牙（瓦伦西亚大学）；拉脱维亚（里加国际经济与商业高级学院）。

[1] =>
  • 用世界语言交流

除基础教育和专业教育外，商学院的学生们还在基础教学课程中学习两门外语，这使他们有机会更好地发挥自己的交流、专业和竞争优势。

[2] =>
  • 与专家一同前行

在商学院学习的优势之一：学院邀请经济、广告、管理和营销领域的领先行业专家进行讲座、举办大师班、研讨会、圆桌会议和商业俱乐部。此类课程使学生有机会以专业的方式获得实践技能，并从新的角度看待经济学，广告领域以及各级管理系统中的问题。

[3] =>
  • 全球范围内建立商业圈

商学院最重要特征之一，不仅关注俄罗斯，而且关注独联体国家、亚洲、非洲和拉丁美洲的商业教育需求。 通过与全球国家和地区的俄罗斯人民友谊大学校友的广泛交流，为积极改善学院的教学活动提供了巨大的优势。

[4] =>
  • 培养奥赛冠军

商学院的学生们很多是全俄罗斯统计、经济、俄语、经济信息系统奥赛的优胜者和获奖者。

) [video_tags] => 1395 [block_text] => Array ( ) [news_tag] => 1395 [fulltext] =>

学院介绍

世界经济与商业学院——俄罗斯人民友谊大学细分学院，到2020年12月学院成立30周年。成立至今，学院培养了1500多名经济学、广告、管理和营销、语言学方面的专业人才。毕业生在政府机构、大型国际银行和跨国公司中担任领导职务。

如今，学院已成为一个大型的国际教育中心，是莫斯科乃至全俄罗斯最早的商业教育机构之一。 自成立以来，就是俄罗斯商业教育协会的成员，也是中欧和东欧商学院协会的成员。

2014年，世界经济与商业学院本科课程成功获得了FIBAA（国际工商管理课程认证基金会）认证。

2015年，MBA课程获得了国家工商管理教育认证委员会认证。

2016年，本科专业广告与公共关系获得了DEVA-AAC机构国际认证（DEVA-AAC是ENQA的成员，属于欧洲质量保证机构注册处（EQAR），以欧洲质量标准为基础。

世界经济与商业学院最重要特征之一——不仅关注俄罗斯，而且关注独联体国家、亚洲、非洲和拉丁美洲的商业教育需求。 通过与全球各个国家和地区的俄罗斯人民友谊大学校友的频繁交流，为积极改善学院的教学活动提供了巨大的优势。

世界经济与商业学院提供学习双文凭专业课程。与全球许多国家进行了国际合作：法国（巴黎第八大学；尼斯索菲亚安提波利斯大学；国立科学技术与管理大学（CNAM））；以及英国（爱丁堡大学；伦敦大学；圣吉尔斯学院；牛津布鲁克斯大学；雷丁大学；金斯敦大学；卢顿大学）；西班牙（瓦伦西亚大学）；拉脱维亚（里加国际经济与商业高级学院）。

[events_tag] => 1395 [preview] => [gallery_tags] => 1395 ) [department_count] => 6 [direction_count] => 4 [real_path] => /education/schools-and-departments/institutions/institute-of-world-economics-and-business-international-business-school ) [level_of_training] => [direction] => Array ( [id] => 1991 [level] => 4 [left_key] => 43404 [right_key] => 43405 [parent] => 1931 [name] => 语言学 [name_ru] => Лингвистика [seo_title] => 语言学 [seo_keywords] => 语言学 [seo_description] => 语言学 [site] => 1 [path] => linguistics [visible] => 1 [num] => 740 [cdate] => 2017-09-19 17:12:04 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2017-09-19 18:12:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 0 [target_blank] => 0 [real_path] => /education/educational-directions/linguistics ) [towns] => Array ( [0] => Moscow ) [mode_of_study] => Array ( [training_period] => 2.00 [price_for_russian] => 420000 [price_for_foreigners_dollar] => 5850 [price_for_foreigners_euro] => 5250 [mode_of_study] => Array ( [id] => 493 [parent] => 492 [level] => 2 [left_key] => 1016 [right_key] => 1017 [name] => 全日制 [name_ru] => Очная [path] => [value] => [type] => text [num] => 10 [visible] => 1 [files] => Array ( ) ) [discount] => ) ) [1] => Array ( [id] => 25742 [level] => 4 [left_key] => 44578 [right_key] => 44579 [parent] => 25304 [name] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [name_ru] => Иностранный язык профессионального общения и специализированный перевод [seo_title] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [seo_keywords] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [seo_description] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [site] => 1 [path] => -286 [visible] => 1 [num] => 41 [cdate] => 2026-07-05 14:46:06 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2026-07-05 14:46:00 [cuser] => 0 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 1 [target_blank] => [fields] => Array ( [code_rudn] => ШЛНмд01к-л000-2.00 [contact_phone] => +7 (916) 133-92-58 [contact_email] => voznyuk-nm@rudn.ru [second_diploma] => 0 [fulltext] => [in_departament] => 283 [level_of_training] => [contact] => [contact_note] => [institution_second_diploma] => [mode_of_study] => Array ( [0] => 4932.0042000058505250 ) [direction] => 1991 ) [real_path] => /education/educational-programs25742 [in_departament] => Array ( [id] => 283 [level] => 5 [left_key] => 18233 [right_key] => 18258 [parent] => 265 [name] => 世界经济与商业学院 [name_ru] => Институт мировой экономики и бизнеса [seo_title] => 世界经济与商业学院 [seo_keywords] => 世界经济与商业学院 [seo_description] => 世界经济与商业学院 [site] => 1 [path] => institute-of-world-economics-and-business-international-business-school [visible] => 1 [num] => 60 [cdate] => 2017-02-27 15:32:17 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2017-02-27 17:32:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 1 [link] => [sitemap] => 1 [target_blank] => 0 [fields] => Array ( [files_pictograph] => Array ( [image] => Array ( [0] => Array ( [id] => 1243 [name] => [dop] => [path] => /u/www/images/Institute/page-1_11.png [mime] => image [real_mime] => [size] => 2897 [num] => 0 [visible] => 1 [cdate] => 2017-07-03 09:44:35 [file] => Array ( [raz] => png [filesize] => 3 KB [real_mime] => image/png [absolutesize] => 2897 [name] => page-1_11.png [path] => /u/www/images/Institute/page-1_11.png [type] => image [mime] => image ) ) ) ) [site] => http://imeb.rudn.ru [files_dean_photo] => Array ( [image] => Array ( [0] => Array ( [id] => 9729 [name] => [dop] => [path] => /u/www/images/Institute/13.jpg [mime] => image [real_mime] => image/jpeg [size] => 3247 [num] => 0 [visible] => 1 [cdate] => 2020-06-04 13:59:13 [file] => Array ( [raz] => jpg [filesize] => 3 KB [real_mime] => image/jpeg [absolutesize] => 3247 [name] => 13.jpg [path] => /u/www/images/Institute/13.jpg [type] => image [mime] => image ) ) ) ) [dean_name] => [dean_position] => [dean_title] => [dean_phone] => [dean_email] => [dean_href] => [features] => Array ( [0] =>
最好的广告学

广告和商业传播教研室在俄罗斯传播机构协会对培养广告专业人员的俄罗斯高等教育机构排名中名列前茅。

[1] =>
与Erasmus+项目一起探索世界

海关事务教研室设有自己的海关检验实验室。实验室里的仪器可以识别贵金属和宝石，检测和确定爆炸物和毒品，并确认文件的真实性。

[2] =>
培养未来最需要的专业人才

数字经济是经济发展的高度优先领域之一。学院正在培养在数字经济发展的各个领域，具有通识经济知识、数字技术、管理和商业专业技能的专业人才。

[3] =>
在hh.ru和Career.ru排行榜中的地位

hh.ru和Career.ru确定了2018-2019年莫斯科最好的院系和大学。 俄罗斯人民友谊大学大学世界经济与商业学院获得了Career.ru证书，表彰其在经济金融与市场营销领域的专业水平以及对劳动力市场所需专业人员的高水平培训。

[4] =>
支持学生的商业项目

俄罗斯人民友谊大学商业俱乐部“ Business & Club”是一个全新的平台，可以为学生提供实践活动，以及形成、支持和推动学生商业计划。

) [right_achievements] => Array ( [0] =>
15
个高等教育专业
[1] =>
7
个商业教育专业
[2] =>
6
个双文凭专业
[3] =>
1500
名学生
[4] =>
8
个永久性的外国实习基地
) [slider_name] => 选择商学院的五个理由 [slider_background] => #0079C1 [graduate_recall] => Array ( ) [student_recall] => Array ( ) [files_slider_pic] => Array ( [image] => Array ( [0] => Array ( [id] => 7303 [name] => [dop] => [path] => /u/www/images/Institute/11.jpg [mime] => image [real_mime] => image/jpeg [size] => 2913729 [num] => 0 [visible] => 1 [cdate] => 2019-08-29 17:04:17 [file] => Array ( [raz] => jpg [filesize] => 2.8 MB [real_mime] => image/jpeg [absolutesize] => 2913729 [name] => 11.jpg [path] => /u/www/images/Institute/11.jpg [type] => image [mime] => image ) ) ) ) [sliders] => Array ( [0] =>
  • 探索全世界！

商学院提供了学习双文凭专业的机会。与全球许多国家进行了国际合作：法国（巴黎第八大学；尼斯索菲亚安提波利斯大学；国立科学技术与管理大学（CNAM））；以及英国（爱丁堡大学；伦敦大学；圣吉尔斯学院；牛津布鲁克斯大学；雷丁大学；金斯敦大学；卢顿大学）；西班牙（瓦伦西亚大学）；拉脱维亚（里加国际经济与商业高级学院）。

[1] =>
  • 用世界语言交流

除基础教育和专业教育外，商学院的学生们还在基础教学课程中学习两门外语，这使他们有机会更好地发挥自己的交流、专业和竞争优势。

[2] =>
  • 与专家一同前行

在商学院学习的优势之一：学院邀请经济、广告、管理和营销领域的领先行业专家进行讲座、举办大师班、研讨会、圆桌会议和商业俱乐部。此类课程使学生有机会以专业的方式获得实践技能，并从新的角度看待经济学，广告领域以及各级管理系统中的问题。

[3] =>
  • 全球范围内建立商业圈

商学院最重要特征之一，不仅关注俄罗斯，而且关注独联体国家、亚洲、非洲和拉丁美洲的商业教育需求。 通过与全球国家和地区的俄罗斯人民友谊大学校友的广泛交流，为积极改善学院的教学活动提供了巨大的优势。

[4] =>
  • 培养奥赛冠军

商学院的学生们很多是全俄罗斯统计、经济、俄语、经济信息系统奥赛的优胜者和获奖者。

) [video_tags] => 1395 [block_text] => Array ( ) [news_tag] => 1395 [fulltext] =>

学院介绍

世界经济与商业学院——俄罗斯人民友谊大学细分学院，到2020年12月学院成立30周年。成立至今，学院培养了1500多名经济学、广告、管理和营销、语言学方面的专业人才。毕业生在政府机构、大型国际银行和跨国公司中担任领导职务。

如今，学院已成为一个大型的国际教育中心，是莫斯科乃至全俄罗斯最早的商业教育机构之一。 自成立以来，就是俄罗斯商业教育协会的成员，也是中欧和东欧商学院协会的成员。

2014年，世界经济与商业学院本科课程成功获得了FIBAA（国际工商管理课程认证基金会）认证。

2015年，MBA课程获得了国家工商管理教育认证委员会认证。

2016年，本科专业广告与公共关系获得了DEVA-AAC机构国际认证（DEVA-AAC是ENQA的成员，属于欧洲质量保证机构注册处（EQAR），以欧洲质量标准为基础。

世界经济与商业学院最重要特征之一——不仅关注俄罗斯，而且关注独联体国家、亚洲、非洲和拉丁美洲的商业教育需求。 通过与全球各个国家和地区的俄罗斯人民友谊大学校友的频繁交流，为积极改善学院的教学活动提供了巨大的优势。

世界经济与商业学院提供学习双文凭专业课程。与全球许多国家进行了国际合作：法国（巴黎第八大学；尼斯索菲亚安提波利斯大学；国立科学技术与管理大学（CNAM））；以及英国（爱丁堡大学；伦敦大学；圣吉尔斯学院；牛津布鲁克斯大学；雷丁大学；金斯敦大学；卢顿大学）；西班牙（瓦伦西亚大学）；拉脱维亚（里加国际经济与商业高级学院）。

[events_tag] => 1395 [preview] => [gallery_tags] => 1395 ) [department_count] => 6 [direction_count] => 4 [real_path] => /education/schools-and-departments/institutions/institute-of-world-economics-and-business-international-business-school ) [level_of_training] => [direction] => Array ( [id] => 1991 [level] => 4 [left_key] => 43404 [right_key] => 43405 [parent] => 1931 [name] => 语言学 [name_ru] => Лингвистика [seo_title] => 语言学 [seo_keywords] => 语言学 [seo_description] => 语言学 [site] => 1 [path] => linguistics [visible] => 1 [num] => 740 [cdate] => 2017-09-19 17:12:04 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2017-09-19 18:12:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 0 [target_blank] => 0 [real_path] => /education/educational-directions/linguistics ) [towns] => Array ( [0] => Moscow ) [mode_of_study] => Array ( [training_period] => 2.00 [price_for_russian] => 420000 [price_for_foreigners_dollar] => 5850 [price_for_foreigners_euro] => 5250 [mode_of_study] => Array ( [id] => 493 [parent] => 492 [level] => 2 [left_key] => 1016 [right_key] => 1017 [name] => 全日制 [name_ru] => Очная [path] => [value] => [type] => text [num] => 10 [visible] => 1 [files] => Array ( ) ) [discount] => ) ) ) ) ) ) ) [reference] => Array ( [level_of_training] => Array ( [name] => level_of_training [type] => select [list] => Array ( ) ) [direction] => Array ( [name] => direction [type] => select [list] => Array ( [1991] => Array ( [name] => 语言学 [value] => 1991 [selected] => 1 ) ) ) [institute] => Array ( [name] => institute [type] => select [list] => Array ( [283] => Array ( [name] => 世界经济与商业学院 [value] => 283 [selected] => 1 ) ) ) [language] => Array ( [name] => language [type] => select [list] => Array ( ) ) [towns] => Array ( [name] => towns [type] => checkbox [list] => Array ( [85] => Array ( [name] => Moscow [value] => 85 [checked] => [disabled] => ) ) ) [mode_of_study] => Array ( [name] => mode_of_study [type] => checkbox [list] => Array ( [493] => Array ( [name] => 全日制 [value] => 493 [checked] => [disabled] => ) [494] => Array ( [name] => 全日制与非全日制 [value] => 494 [checked] => [disabled] => 1 ) [495] => Array ( [name] => 函授学 [value] => 495 [checked] => [disabled] => 1 ) ) ) [conditions_of_education] => Array ( [name] => conditions_of_education [type] => checkbox [list] => Array ( [state_funded] => Array ( [name] => 公费 [value] => state_funded [checked] => [disabled] => 1 ) [contract] => Array ( [name] => 自费 [value] => contract [checked] => [disabled] => 1 ) ) ) [second_diploma] => Array ( [name] => second_diploma [type] => checkbox [list] => Array ( [0] => Array ( [name] => second_diploma [value] => 1 [checked] => [disabled] => 1 ) ) ) ) [index_path] => /education/educational-programs ) ) ) [6] => Array ( [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/controllers/Education/EducationController.php [line] => 55 [function] => getDirectionInstitute [class] => EducationController [type] => -> [args] => Array ( [0] => Array ( [id] => 10381 [level] => 7 [left_key] => 18255 [right_key] => 18256 [parent] => 10363 [name] => 语言学 [name_ru] => Лингвистика [seo_title] => 语言学 [seo_keywords] => 语言学 [seo_description] => 语言学 [site] => 1 [path] => linguistics [visible] => 1 [num] => 40 [cdate] => 2019-08-30 16:41:03 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2019-08-30 16:41:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 1 [target_blank] => [fields] => Array ( [direction] => 1991 [compound_block] => Array ( ) [description] =>

专业《专业外语交流与翻译》

随着全球化进程和国际商务关系的蓬勃发展，需要具备专业外语交流和专业翻译能力的人才。专业交流和专业翻译人员的职责是在不同国家的合作伙伴之间提供跨文化的专业商务沟通，在母语与外语商务文件之间进行互译。

[phone] => [extend_phone] => [email] => [address] => [schedule_days] => [schedule_hours] => ) [real_path] => /education/schools-and-departments/institutions/institute-of-world-economics-and-business-international-business-school/directions/linguistics [direction] => Array ( [id] => 1991 [level] => 4 [left_key] => 43404 [right_key] => 43405 [parent] => 1931 [name] => 语言学 [name_ru] => Лингвистика [seo_title] => 语言学 [seo_keywords] => 语言学 [seo_description] => 语言学 [site] => 1 [path] => linguistics [visible] => 1 [num] => 740 [cdate] => 2017-09-19 17:12:04 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2017-09-19 18:12:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 0 [target_blank] => 0 [fields] => Array ( [educational_standard] => 45.03.02 [educational_standard_rudn] => [in_departament] => ) ) [sub] => [institute] => 283 [list] => Array ( [493] => Array ( [id] => 493 [parent] => 492 [level] => 2 [left_key] => 1016 [right_key] => 1017 [name] => 全日制 [name_ru] => Очная [path] => [value] => [type] => text [num] => 10 [visible] => 1 [file_id] => [sub] => Array ( ) [direction] => Array ( [1991] => Array ( [id] => 1991 [level] => 4 [left_key] => 43404 [right_key] => 43405 [parent] => 1931 [name] => 语言学 [name_ru] => Лингвистика [seo_title] => 语言学 [seo_keywords] => 语言学 [seo_description] => 语言学 [site] => 1 [path] => linguistics [visible] => 1 [num] => 740 [cdate] => 2017-09-19 17:12:04 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2017-09-19 18:12:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 0 [target_blank] => 0 [real_path] => /education/educational-directions/linguistics [list] => Array ( [0] => Array ( [id] => 25741 [level] => 4 [left_key] => 44576 [right_key] => 44577 [parent] => 25304 [name] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [name_ru] => Иностранный язык профессионального общения и специализированный перевод [seo_title] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [seo_keywords] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [seo_description] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [site] => 1 [path] => -285 [visible] => 1 [num] => 50 [cdate] => 2026-07-05 14:46:06 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2026-07-05 14:46:00 [cuser] => 0 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 1 [target_blank] => [fields] => Array ( [code_rudn] => ШЛНмд01а-л000-2.00 [contact_phone] => [contact_email] => [second_diploma] => 0 [fulltext] => [in_departament] => 283 [level_of_training] => [contact] => [contact_note] => [institution_second_diploma] => [mode_of_study] => Array ( [0] => 4932.0042000058505250 ) [direction] => 1991 ) [real_path] => /education/educational-programs25741 [in_departament] => Array ( [id] => 283 [level] => 5 [left_key] => 18233 [right_key] => 18258 [parent] => 265 [name] => 世界经济与商业学院 [name_ru] => Институт мировой экономики и бизнеса [seo_title] => 世界经济与商业学院 [seo_keywords] => 世界经济与商业学院 [seo_description] => 世界经济与商业学院 [site] => 1 [path] => institute-of-world-economics-and-business-international-business-school [visible] => 1 [num] => 60 [cdate] => 2017-02-27 15:32:17 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2017-02-27 17:32:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 1 [link] => [sitemap] => 1 [target_blank] => 0 [fields] => Array ( [files_pictograph] => Array ( [image] => Array ( [0] => Array ( [id] => 1243 [name] => [dop] => [path] => /u/www/images/Institute/page-1_11.png [mime] => image [real_mime] => [size] => 2897 [num] => 0 [visible] => 1 [cdate] => 2017-07-03 09:44:35 [file] => Array ( [raz] => png [filesize] => 3 KB [real_mime] => image/png [absolutesize] => 2897 [name] => page-1_11.png [path] => /u/www/images/Institute/page-1_11.png [type] => image [mime] => image ) ) ) ) [site] => http://imeb.rudn.ru [files_dean_photo] => Array ( [image] => Array ( [0] => Array ( [id] => 9729 [name] => [dop] => [path] => /u/www/images/Institute/13.jpg [mime] => image [real_mime] => image/jpeg [size] => 3247 [num] => 0 [visible] => 1 [cdate] => 2020-06-04 13:59:13 [file] => Array ( [raz] => jpg [filesize] => 3 KB [real_mime] => image/jpeg [absolutesize] => 3247 [name] => 13.jpg [path] => /u/www/images/Institute/13.jpg [type] => image [mime] => image ) ) ) ) [dean_name] => [dean_position] => [dean_title] => [dean_phone] => [dean_email] => [dean_href] => [features] => Array ( [0] =>
最好的广告学

广告和商业传播教研室在俄罗斯传播机构协会对培养广告专业人员的俄罗斯高等教育机构排名中名列前茅。

[1] =>
与Erasmus+项目一起探索世界

海关事务教研室设有自己的海关检验实验室。实验室里的仪器可以识别贵金属和宝石，检测和确定爆炸物和毒品，并确认文件的真实性。

[2] =>
培养未来最需要的专业人才

数字经济是经济发展的高度优先领域之一。学院正在培养在数字经济发展的各个领域，具有通识经济知识、数字技术、管理和商业专业技能的专业人才。

[3] =>
在hh.ru和Career.ru排行榜中的地位

hh.ru和Career.ru确定了2018-2019年莫斯科最好的院系和大学。 俄罗斯人民友谊大学大学世界经济与商业学院获得了Career.ru证书，表彰其在经济金融与市场营销领域的专业水平以及对劳动力市场所需专业人员的高水平培训。

[4] =>
支持学生的商业项目

俄罗斯人民友谊大学商业俱乐部“ Business & Club”是一个全新的平台，可以为学生提供实践活动，以及形成、支持和推动学生商业计划。

) [right_achievements] => Array ( [0] =>
15
个高等教育专业
[1] =>
7
个商业教育专业
[2] =>
6
个双文凭专业
[3] =>
1500
名学生
[4] =>
8
个永久性的外国实习基地
) [slider_name] => 选择商学院的五个理由 [slider_background] => #0079C1 [graduate_recall] => Array ( ) [student_recall] => Array ( ) [files_slider_pic] => Array ( [image] => Array ( [0] => Array ( [id] => 7303 [name] => [dop] => [path] => /u/www/images/Institute/11.jpg [mime] => image [real_mime] => image/jpeg [size] => 2913729 [num] => 0 [visible] => 1 [cdate] => 2019-08-29 17:04:17 [file] => Array ( [raz] => jpg [filesize] => 2.8 MB [real_mime] => image/jpeg [absolutesize] => 2913729 [name] => 11.jpg [path] => /u/www/images/Institute/11.jpg [type] => image [mime] => image ) ) ) ) [sliders] => Array ( [0] =>
  • 探索全世界！

商学院提供了学习双文凭专业的机会。与全球许多国家进行了国际合作：法国（巴黎第八大学；尼斯索菲亚安提波利斯大学；国立科学技术与管理大学（CNAM））；以及英国（爱丁堡大学；伦敦大学；圣吉尔斯学院；牛津布鲁克斯大学；雷丁大学；金斯敦大学；卢顿大学）；西班牙（瓦伦西亚大学）；拉脱维亚（里加国际经济与商业高级学院）。

[1] =>
  • 用世界语言交流

除基础教育和专业教育外，商学院的学生们还在基础教学课程中学习两门外语，这使他们有机会更好地发挥自己的交流、专业和竞争优势。

[2] =>
  • 与专家一同前行

在商学院学习的优势之一：学院邀请经济、广告、管理和营销领域的领先行业专家进行讲座、举办大师班、研讨会、圆桌会议和商业俱乐部。此类课程使学生有机会以专业的方式获得实践技能，并从新的角度看待经济学，广告领域以及各级管理系统中的问题。

[3] =>
  • 全球范围内建立商业圈

商学院最重要特征之一，不仅关注俄罗斯，而且关注独联体国家、亚洲、非洲和拉丁美洲的商业教育需求。 通过与全球国家和地区的俄罗斯人民友谊大学校友的广泛交流，为积极改善学院的教学活动提供了巨大的优势。

[4] =>
  • 培养奥赛冠军

商学院的学生们很多是全俄罗斯统计、经济、俄语、经济信息系统奥赛的优胜者和获奖者。

) [video_tags] => 1395 [block_text] => Array ( ) [news_tag] => 1395 [fulltext] =>

学院介绍

世界经济与商业学院——俄罗斯人民友谊大学细分学院，到2020年12月学院成立30周年。成立至今，学院培养了1500多名经济学、广告、管理和营销、语言学方面的专业人才。毕业生在政府机构、大型国际银行和跨国公司中担任领导职务。

如今，学院已成为一个大型的国际教育中心，是莫斯科乃至全俄罗斯最早的商业教育机构之一。 自成立以来，就是俄罗斯商业教育协会的成员，也是中欧和东欧商学院协会的成员。

2014年，世界经济与商业学院本科课程成功获得了FIBAA（国际工商管理课程认证基金会）认证。

2015年，MBA课程获得了国家工商管理教育认证委员会认证。

2016年，本科专业广告与公共关系获得了DEVA-AAC机构国际认证（DEVA-AAC是ENQA的成员，属于欧洲质量保证机构注册处（EQAR），以欧洲质量标准为基础。

世界经济与商业学院最重要特征之一——不仅关注俄罗斯，而且关注独联体国家、亚洲、非洲和拉丁美洲的商业教育需求。 通过与全球各个国家和地区的俄罗斯人民友谊大学校友的频繁交流，为积极改善学院的教学活动提供了巨大的优势。

世界经济与商业学院提供学习双文凭专业课程。与全球许多国家进行了国际合作：法国（巴黎第八大学；尼斯索菲亚安提波利斯大学；国立科学技术与管理大学（CNAM））；以及英国（爱丁堡大学；伦敦大学；圣吉尔斯学院；牛津布鲁克斯大学；雷丁大学；金斯敦大学；卢顿大学）；西班牙（瓦伦西亚大学）；拉脱维亚（里加国际经济与商业高级学院）。

[events_tag] => 1395 [preview] => [gallery_tags] => 1395 ) [department_count] => 6 [direction_count] => 4 [real_path] => /education/schools-and-departments/institutions/institute-of-world-economics-and-business-international-business-school ) [level_of_training] => [direction] => Array ( [id] => 1991 [level] => 4 [left_key] => 43404 [right_key] => 43405 [parent] => 1931 [name] => 语言学 [name_ru] => Лингвистика [seo_title] => 语言学 [seo_keywords] => 语言学 [seo_description] => 语言学 [site] => 1 [path] => linguistics [visible] => 1 [num] => 740 [cdate] => 2017-09-19 17:12:04 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2017-09-19 18:12:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 0 [target_blank] => 0 [real_path] => /education/educational-directions/linguistics ) [towns] => Array ( [0] => Moscow ) [mode_of_study] => Array ( [training_period] => 2.00 [price_for_russian] => 420000 [price_for_foreigners_dollar] => 5850 [price_for_foreigners_euro] => 5250 [mode_of_study] => Array ( [id] => 493 [parent] => 492 [level] => 2 [left_key] => 1016 [right_key] => 1017 [name] => 全日制 [name_ru] => Очная [path] => [value] => [type] => text [num] => 10 [visible] => 1 [files] => Array ( ) ) [discount] => ) ) [1] => Array ( [id] => 25742 [level] => 4 [left_key] => 44578 [right_key] => 44579 [parent] => 25304 [name] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [name_ru] => Иностранный язык профессионального общения и специализированный перевод [seo_title] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [seo_keywords] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [seo_description] => 业务交往和专业翻译的外语专业硕士的社会意义 [site] => 1 [path] => -286 [visible] => 1 [num] => 41 [cdate] => 2026-07-05 14:46:06 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2026-07-05 14:46:00 [cuser] => 0 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 1 [target_blank] => [fields] => Array ( [code_rudn] => ШЛНмд01к-л000-2.00 [contact_phone] => +7 (916) 133-92-58 [contact_email] => voznyuk-nm@rudn.ru [second_diploma] => 0 [fulltext] => [in_departament] => 283 [level_of_training] => [contact] => [contact_note] => [institution_second_diploma] => [mode_of_study] => Array ( [0] => 4932.0042000058505250 ) [direction] => 1991 ) [real_path] => /education/educational-programs25742 [in_departament] => Array ( [id] => 283 [level] => 5 [left_key] => 18233 [right_key] => 18258 [parent] => 265 [name] => 世界经济与商业学院 [name_ru] => Институт мировой экономики и бизнеса [seo_title] => 世界经济与商业学院 [seo_keywords] => 世界经济与商业学院 [seo_description] => 世界经济与商业学院 [site] => 1 [path] => institute-of-world-economics-and-business-international-business-school [visible] => 1 [num] => 60 [cdate] => 2017-02-27 15:32:17 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2017-02-27 17:32:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 1 [link] => [sitemap] => 1 [target_blank] => 0 [fields] => Array ( [files_pictograph] => Array ( [image] => Array ( [0] => Array ( [id] => 1243 [name] => [dop] => [path] => /u/www/images/Institute/page-1_11.png [mime] => image [real_mime] => [size] => 2897 [num] => 0 [visible] => 1 [cdate] => 2017-07-03 09:44:35 [file] => Array ( [raz] => png [filesize] => 3 KB [real_mime] => image/png [absolutesize] => 2897 [name] => page-1_11.png [path] => /u/www/images/Institute/page-1_11.png [type] => image [mime] => image ) ) ) ) [site] => http://imeb.rudn.ru [files_dean_photo] => Array ( [image] => Array ( [0] => Array ( [id] => 9729 [name] => [dop] => [path] => /u/www/images/Institute/13.jpg [mime] => image [real_mime] => image/jpeg [size] => 3247 [num] => 0 [visible] => 1 [cdate] => 2020-06-04 13:59:13 [file] => Array ( [raz] => jpg [filesize] => 3 KB [real_mime] => image/jpeg [absolutesize] => 3247 [name] => 13.jpg [path] => /u/www/images/Institute/13.jpg [type] => image [mime] => image ) ) ) ) [dean_name] => [dean_position] => [dean_title] => [dean_phone] => [dean_email] => [dean_href] => [features] => Array ( [0] =>
最好的广告学

广告和商业传播教研室在俄罗斯传播机构协会对培养广告专业人员的俄罗斯高等教育机构排名中名列前茅。

[1] =>
与Erasmus+项目一起探索世界

海关事务教研室设有自己的海关检验实验室。实验室里的仪器可以识别贵金属和宝石，检测和确定爆炸物和毒品，并确认文件的真实性。

[2] =>
培养未来最需要的专业人才

数字经济是经济发展的高度优先领域之一。学院正在培养在数字经济发展的各个领域，具有通识经济知识、数字技术、管理和商业专业技能的专业人才。

[3] =>
在hh.ru和Career.ru排行榜中的地位

hh.ru和Career.ru确定了2018-2019年莫斯科最好的院系和大学。 俄罗斯人民友谊大学大学世界经济与商业学院获得了Career.ru证书，表彰其在经济金融与市场营销领域的专业水平以及对劳动力市场所需专业人员的高水平培训。

[4] =>
支持学生的商业项目

俄罗斯人民友谊大学商业俱乐部“ Business & Club”是一个全新的平台，可以为学生提供实践活动，以及形成、支持和推动学生商业计划。

) [right_achievements] => Array ( [0] =>
15
个高等教育专业
[1] =>
7
个商业教育专业
[2] =>
6
个双文凭专业
[3] =>
1500
名学生
[4] =>
8
个永久性的外国实习基地
) [slider_name] => 选择商学院的五个理由 [slider_background] => #0079C1 [graduate_recall] => Array ( ) [student_recall] => Array ( ) [files_slider_pic] => Array ( [image] => Array ( [0] => Array ( [id] => 7303 [name] => [dop] => [path] => /u/www/images/Institute/11.jpg [mime] => image [real_mime] => image/jpeg [size] => 2913729 [num] => 0 [visible] => 1 [cdate] => 2019-08-29 17:04:17 [file] => Array ( [raz] => jpg [filesize] => 2.8 MB [real_mime] => image/jpeg [absolutesize] => 2913729 [name] => 11.jpg [path] => /u/www/images/Institute/11.jpg [type] => image [mime] => image ) ) ) ) [sliders] => Array ( [0] =>
  • 探索全世界！

商学院提供了学习双文凭专业的机会。与全球许多国家进行了国际合作：法国（巴黎第八大学；尼斯索菲亚安提波利斯大学；国立科学技术与管理大学（CNAM））；以及英国（爱丁堡大学；伦敦大学；圣吉尔斯学院；牛津布鲁克斯大学；雷丁大学；金斯敦大学；卢顿大学）；西班牙（瓦伦西亚大学）；拉脱维亚（里加国际经济与商业高级学院）。

[1] =>
  • 用世界语言交流

除基础教育和专业教育外，商学院的学生们还在基础教学课程中学习两门外语，这使他们有机会更好地发挥自己的交流、专业和竞争优势。

[2] =>
  • 与专家一同前行

在商学院学习的优势之一：学院邀请经济、广告、管理和营销领域的领先行业专家进行讲座、举办大师班、研讨会、圆桌会议和商业俱乐部。此类课程使学生有机会以专业的方式获得实践技能，并从新的角度看待经济学，广告领域以及各级管理系统中的问题。

[3] =>
  • 全球范围内建立商业圈

商学院最重要特征之一，不仅关注俄罗斯，而且关注独联体国家、亚洲、非洲和拉丁美洲的商业教育需求。 通过与全球国家和地区的俄罗斯人民友谊大学校友的广泛交流，为积极改善学院的教学活动提供了巨大的优势。

[4] =>
  • 培养奥赛冠军

商学院的学生们很多是全俄罗斯统计、经济、俄语、经济信息系统奥赛的优胜者和获奖者。

) [video_tags] => 1395 [block_text] => Array ( ) [news_tag] => 1395 [fulltext] =>

学院介绍

世界经济与商业学院——俄罗斯人民友谊大学细分学院，到2020年12月学院成立30周年。成立至今，学院培养了1500多名经济学、广告、管理和营销、语言学方面的专业人才。毕业生在政府机构、大型国际银行和跨国公司中担任领导职务。

如今，学院已成为一个大型的国际教育中心，是莫斯科乃至全俄罗斯最早的商业教育机构之一。 自成立以来，就是俄罗斯商业教育协会的成员，也是中欧和东欧商学院协会的成员。

2014年，世界经济与商业学院本科课程成功获得了FIBAA（国际工商管理课程认证基金会）认证。

2015年，MBA课程获得了国家工商管理教育认证委员会认证。

2016年，本科专业广告与公共关系获得了DEVA-AAC机构国际认证（DEVA-AAC是ENQA的成员，属于欧洲质量保证机构注册处（EQAR），以欧洲质量标准为基础。

世界经济与商业学院最重要特征之一——不仅关注俄罗斯，而且关注独联体国家、亚洲、非洲和拉丁美洲的商业教育需求。 通过与全球各个国家和地区的俄罗斯人民友谊大学校友的频繁交流，为积极改善学院的教学活动提供了巨大的优势。

世界经济与商业学院提供学习双文凭专业课程。与全球许多国家进行了国际合作：法国（巴黎第八大学；尼斯索菲亚安提波利斯大学；国立科学技术与管理大学（CNAM））；以及英国（爱丁堡大学；伦敦大学；圣吉尔斯学院；牛津布鲁克斯大学；雷丁大学；金斯敦大学；卢顿大学）；西班牙（瓦伦西亚大学）；拉脱维亚（里加国际经济与商业高级学院）。

[events_tag] => 1395 [preview] => [gallery_tags] => 1395 ) [department_count] => 6 [direction_count] => 4 [real_path] => /education/schools-and-departments/institutions/institute-of-world-economics-and-business-international-business-school ) [level_of_training] => [direction] => Array ( [id] => 1991 [level] => 4 [left_key] => 43404 [right_key] => 43405 [parent] => 1931 [name] => 语言学 [name_ru] => Лингвистика [seo_title] => 语言学 [seo_keywords] => 语言学 [seo_description] => 语言学 [site] => 1 [path] => linguistics [visible] => 1 [num] => 740 [cdate] => 2017-09-19 17:12:04 [mdate] => 2026-09-16 14:28:16 [udate] => 2017-09-19 18:12:00 [cuser] => 1 [modul] => 0 [search] => 1 [menu] => 0 [link] => [sitemap] => 0 [target_blank] => 0 [real_path] => /education/educational-directions/linguistics ) [towns] => Array ( [0] => Moscow ) [mode_of_study] => Array ( [training_period] => 2.00 [price_for_russian] => 420000 [price_for_foreigners_dollar] => 5850 [price_for_foreigners_euro] => 5250 [mode_of_study] => Array ( [id] => 493 [parent] => 492 [level] => 2 [left_key] => 1016 [right_key] => 1017 [name] => 全日制 [name_ru] => Очная [path] => [value] => [type] => text [num] => 10 [visible] => 1 [files] => Array ( ) ) [discount] => ) ) ) ) ) ) ) [reference] => Array ( [level_of_training] => Array ( [name] => level_of_training [type] => select [list] => Array ( ) ) [direction] => Array ( [name] => direction [type] => select [list] => Array ( [1991] => Array ( [name] => 语言学 [value] => 1991 [selected] => 1 ) ) ) [institute] => Array ( [name] => institute [type] => select [list] => Array ( [283] => Array ( [name] => 世界经济与商业学院 [value] => 283 [selected] => 1 ) ) ) [language] => Array ( [name] => language [type] => select [list] => Array ( ) ) [towns] => Array ( [name] => towns [type] => checkbox [list] => Array ( [85] => Array ( [name] => Moscow [value] => 85 [checked] => [disabled] => ) ) ) [mode_of_study] => Array ( [name] => mode_of_study [type] => checkbox [list] => Array ( [493] => Array ( [name] => 全日制 [value] => 493 [checked] => [disabled] => ) [494] => Array ( [name] => 全日制与非全日制 [value] => 494 [checked] => [disabled] => 1 ) [495] => Array ( [name] => 函授学 [value] => 495 [checked] => [disabled] => 1 ) ) ) [conditions_of_education] => Array ( [name] => conditions_of_education [type] => checkbox [list] => Array ( [state_funded] => Array ( [name] => 公费 [value] => state_funded [checked] => [disabled] => 1 ) [contract] => Array ( [name] => 自费 [value] => contract [checked] => [disabled] => 1 ) ) ) [second_diploma] => Array ( [name] => second_diploma [type] => checkbox [list] => Array ( [0] => Array ( [name] => second_diploma [value] => 1 [checked] => [disabled] => 1 ) ) ) ) [index_path] => /education/educational-programs ) ) ) [7] => Array ( [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/index.php [line] => 249 [function] => __construct [class] => EducationController [type] => -> [args] => Array ( ) ) [8] => Array ( [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/index.php [line] => 4 [args] => Array ( [0] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/index.php ) [function] => require_once ) ) [previous:Error:private] => )