Message: SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1064 You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'Array 
                 ORDER BY name' at line 3
Array
(
    [0] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/class/BaseModel.php
            [line] => 120
            [function] => getAllWithPrepere
            [class] => DB
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => 
                SELECT one_tree.id FROM one_relations 
                INNER JOIN one_tree ON id1 = one_tree.id 
                WHERE one_tree.site=1 AND  modul1 = :module1 AND modul2 = :module2 AND id2 = :id2  AND one_tree.visible = 1 Array 
                 ORDER BY name
            
                    [1] => Array
                        (
                            [module1] => tree
                            [module2] => direction
                            [id2] => 1
                        )

                    [2] => id
                    [3] => 
                    [4] => 0
                    [5] => 1
                    [6] => 1
                )

        )

    [1] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/models/Education/InstituteModel.php
            [line] => 424
            [function] => getIdsByModule
            [class] => Base
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => direction
                    [1] => Array
                        (
                        )

                    [2] =>  ORDER BY name
                )

        )

    [2] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/controllers/Education/EducationController.php
            [line] => 288
            [function] => getDirections
            [class] => Institute
            [object] => Institute Object
                (
                    [condition_name:protected] => Array
                        (
                            [category] => getCategoryByArray
                            [ids] => getElementsByArray
                        )

                    [conditionIds:protected] => Array
                        (
                        )

                    [reference_name:protected] => Array
                        (
                        )

                    [order:Institute:private] => udate DESC, name
                    [index_module:Institute:private] => faculties_and_institutes
                    [cat_module:Institute:private] => Institute_cat
                    [department:Institute:private] => department
                    [direction_module:Institute:private] => direction
                    [child_module:Institute:private] => department
                    [child_module_direction:Institute:private] => direction_institute
                    [module:Institute:private] => Institute
                    [rn_level_of_training:Institute:private] => level_of_training
                    [instituteLimit:Institute:private] => 100
                    [departmentLimit:Institute:private] => 10
                    [directionLimit:Institute:private] => 100
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                        )

                )

        )

    [3] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/controllers/Education/EducationController.php
            [line] => 218
            [function] => getReferences
            [class] => EducationController
            [object] => EducationController Object
                (
                    [rules:protected] => Array
                        (
                            [q] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [action] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [mode_of_study] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                        )

                                )

                            [level_of_training] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [institute] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [language] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [direction] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [conditions_of_education] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                            [value] => Array
                                                (
                                                    [0] => state_funded
                                                    [1] => contract
                                                )

                                        )

                                )

                            [towns] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [second_diploma] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_from] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_to] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [change_input] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [tab] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [page] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                        )

                    [departmentLimit:EducationController:private] => 10
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                )

        )

    [4] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/controllers/Education/EducationController.php
            [line] => 55
            [function] => getDirectionInstitute
            [class] => EducationController
            [object] => EducationController Object
                (
                    [rules:protected] => Array
                        (
                            [q] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [action] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [mode_of_study] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                        )

                                )

                            [level_of_training] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [institute] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [language] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [direction] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [conditions_of_education] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                            [value] => Array
                                                (
                                                    [0] => state_funded
                                                    [1] => contract
                                                )

                                        )

                                )

                            [towns] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [second_diploma] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_from] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_to] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [change_input] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [tab] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [page] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                        )

                    [departmentLimit:EducationController:private] => 10
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 8836
                            [level] => 7
                            [left_key] => 18157
                            [right_key] => 18162
                            [parent] => 8833
                            [name] => 语言学
                            [name_ru] => Лингвистика
                            [seo_title] => 语言学
                            [seo_keywords] => 语言学
                            [seo_description] => 语言学
                            [site] => 1
                            [path] => linguistics
                            [visible] => 1
                            [num] => 20
                            [cdate] => 2018-09-20 11:07:49
                            [mdate] => 2026-09-16 14:28:16
                            [udate] => 2018-09-20 11:07:00
                            [cuser] => 1
                            [modul] => 0
                            [search] => 1
                            [menu] => 0
                            [link] => 
                            [sitemap] => 1
                            [target_blank] => 
                            [fields] => Array
                                (
                                    [direction] => 1991
                                    [compound_block] => Array
                                        (
                                            [0] => 

    
“语言学”门类是在法律学院授课，并由两个专业组成：



                                            [1] => 
Message: SQLSTATE[HY093]: Invalid parameter number: number of bound variables does not match number of tokens
Array
(
    [0] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/models/TreeModel.php
            [line] => 118
            [function] => getAllWithPrepere
            [class] => DB
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => SELECT * FROM one_tree WHERE one_tree.site=1 AND  id IN (9969,9970)
                    [1] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [0] => 9969
                                    [1] => 9970
                                )

                        )

                )

        )

    [1] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/views/gmodule/education/subdirection.php
            [line] => 6
            [function] => getTreeByIds
            [class] => Tree
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [0] => 9969
                            [1] => 9970
                        )

                )

        )

    [2] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/class/View.php
            [line] => 226
            [args] => Array
                (
                    [0] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/views/gmodule/education/subdirection.php
                )

            [function] => include
        )

    [3] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/class/Gfields.php
            [line] => 738
            [function] => getRenderEmptyByPath
            [class] => View
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => /views/gmodule/education/subdirection.php
                    [1] => Array
                        (
                            [subdirection_treeselect] => Array
                                (
                                    [0] => 9969
                                    [1] => 9970
                                )

                            [data_id] => 329168
                            [module_id] => 161
                            [module_index] => 2
                        )

                )

        )

    [4] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/class/Fields.php
            [line] => 1108
            [function] => getFieldsByData
            [class] => Gfields
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => 329168
                    [1] => Array
                        (
                            [radio] => Array
                                (
                                    [use_number] => 1
                                )

                        )

                )

        )

    [5] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/models/Education/InstituteDirectionModel.php
            [line] => 109
            [function] => getFieldsByTree
            [class] => Fields
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => 8836
                    [1] => wide
                    [2] => Array
                        (
                            [radio] => Array
                                (
                                    [use_number] => 1
                                )

                        )

                )

        )

    [6] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/class/BaseModel.php
            [line] => 163
            [function] => getOne
            [class] => InstituteDirection
            [object] => InstituteDirection Object
                (
                    [condition_name:protected] => Array
                        (
                            [institute] => getInstituteDirectiontByInstitute
                            [chekEmptyDirection] => getInstituteDirectiontWithDirection
                        )

                    [conditionIds:protected] => Array
                        (
                        )

                    [reference_name:protected] => Array
                        (
                        )

                    [order:InstituteDirection:private] => udate DESC, name
                    [limit:InstituteDirection:private] => 0
                    [index_module:InstituteDirection:private] => direction_part
                    [module:InstituteDirection:private] => direction_institute
                    [direction_path:InstituteDirection:private] => direction
                    [direction_module:InstituteDirection:private] => direction
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 8836
                            [level] => 7
                            [left_key] => 18157
                            [right_key] => 18162
                            [parent] => 8833
                            [name] => 语言学
                            [name_ru] => Лингвистика
                            [seo_title] => 语言学
                            [seo_keywords] => 语言学
                            [seo_description] => 语言学
                            [site] => 1
                            [path] => linguistics
                            [visible] => 1
                            [num] => 20
                            [cdate] => 2018-09-20 11:07:49
                            [mdate] => 2026-09-16 14:28:16
                            [udate] => 2018-09-20 11:07:00
                            [cuser] => 1
                            [modul] => 0
                            [search] => 1
                            [menu] => 0
                            [link] => 
                            [sitemap] => 1
                            [target_blank] => 
                        )

                )

        )

    [7] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/models/Education/InstituteDirectionModel.php
            [line] => 143
            [function] => getConditionList
            [class] => Base
            [object] => InstituteDirection Object
                (
                    [condition_name:protected] => Array
                        (
                            [institute] => getInstituteDirectiontByInstitute
                            [chekEmptyDirection] => getInstituteDirectiontWithDirection
                        )

                    [conditionIds:protected] => Array
                        (
                        )

                    [reference_name:protected] => Array
                        (
                        )

                    [order:InstituteDirection:private] => udate DESC, name
                    [limit:InstituteDirection:private] => 0
                    [index_module:InstituteDirection:private] => direction_part
                    [module:InstituteDirection:private] => direction_institute
                    [direction_path:InstituteDirection:private] => direction
                    [direction_module:InstituteDirection:private] => direction
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [8836] => 8836
                        )

                    [1] => udate DESC, name
                )

        )

    [8] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/controllers/Education/EducationController.php
            [line] => 216
            [function] => getOneItem
            [class] => InstituteDirection
            [object] => InstituteDirection Object
                (
                    [condition_name:protected] => Array
                        (
                            [institute] => getInstituteDirectiontByInstitute
                            [chekEmptyDirection] => getInstituteDirectiontWithDirection
                        )

                    [conditionIds:protected] => Array
                        (
                        )

                    [reference_name:protected] => Array
                        (
                        )

                    [order:InstituteDirection:private] => udate DESC, name
                    [limit:InstituteDirection:private] => 0
                    [index_module:InstituteDirection:private] => direction_part
                    [module:InstituteDirection:private] => direction_institute
                    [direction_path:InstituteDirection:private] => direction
                    [direction_module:InstituteDirection:private] => direction
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [8836] => 8836
                        )

                )

        )

    [9] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/controllers/Education/EducationController.php
            [line] => 55
            [function] => getDirectionInstitute
            [class] => EducationController
            [object] => EducationController Object
                (
                    [rules:protected] => Array
                        (
                            [q] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [action] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [mode_of_study] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                        )

                                )

                            [level_of_training] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [institute] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [language] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [direction] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [conditions_of_education] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                            [value] => Array
                                                (
                                                    [0] => state_funded
                                                    [1] => contract
                                                )

                                        )

                                )

                            [towns] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [second_diploma] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_from] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_to] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [change_input] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [tab] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [page] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                        )

                    [departmentLimit:EducationController:private] => 10
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [id] => 8836
                            [level] => 7
                            [left_key] => 18157
                            [right_key] => 18162
                            [parent] => 8833
                            [name] => 语言学
                            [name_ru] => Лингвистика
                            [seo_title] => 语言学
                            [seo_keywords] => 语言学
                            [seo_description] => 语言学
                            [site] => 1
                            [path] => linguistics
                            [visible] => 1
                            [num] => 20
                            [cdate] => 2018-09-20 11:07:49
                            [mdate] => 2026-09-16 14:28:16
                            [udate] => 2018-09-20 11:07:00
                            [cuser] => 1
                            [modul] => 0
                            [search] => 1
                            [menu] => 0
                            [link] => 
                            [sitemap] => 1
                            [target_blank] => 
                            [fields] => Array
                                (
                                    [direction] => 1991
                                    [compound_block] => Array
                                        (
                                            [0] => 

    
“语言学”门类是在法律学院授课，并由两个专业组成：



                                            [1] => 
Message: SQLSTATE[HY093]: Invalid parameter number: number of bound variables does not match number of tokens
Array
(
    [0] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/models/TreeModel.php
            [line] => 118
            [function] => getAllWithPrepere
            [class] => DB
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => SELECT * FROM one_tree WHERE one_tree.site=1 AND  id IN (9969,9970)
                    [1] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [0] => 9969
                                    [1] => 9970
                                )

                        )

                )

        )

    [1] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/views/gmodule/education/subdirection.php
            [line] => 6
            [function] => getTreeByIds
            [class] => Tree
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [0] => 9969
                            [1] => 9970
                        )

                )

        )

    [2] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/class/View.php
            [line] => 226
            [args] => Array
                (
                    [0] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/views/gmodule/education/subdirection.php
                )

            [function] => include
        )

    [3] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/class/Gfields.php
            [line] => 738
            [function] => getRenderEmptyByPath
            [class] => View
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => /views/gmodule/education/subdirection.php
                    [1] => Array
                        (
                            [subdirection_treeselect] => Array
                                (
                                    [0] => 9969
                                    [1] => 9970
                                )

                            [data_id] => 329168
                            [module_id] => 161
                            [module_index] => 2
                        )

                )

        )

    [4] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/class/Fields.php
            [line] => 1108
            [function] => getFieldsByData
            [class] => Gfields
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => 329168
                    [1] => Array
                        (
                        )

                )

        )

    [5] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/models/TreeModel.php
            [line] => 69
            [function] => getFieldsByTree
            [class] => Fields
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => 8836
                    [1] => wide
                    [2] => Array
                        (
                        )

                )

        )

    [6] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/controllers/Education/EducationController.php
            [line] => 43
            [function] => getTreeByUrl
            [class] => Tree
            [type] => ::
            [args] => Array
                (
                    [0] => wide
                )

        )

    [7] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/index.php
            [line] => 249
            [function] => __construct
            [class] => EducationController
            [object] => EducationController Object
                (
                    [rules:protected] => Array
                        (
                            [q] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [action] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [mode_of_study] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                        )

                                )

                            [level_of_training] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [institute] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [language] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [direction] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [conditions_of_education] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                            [value] => Array
                                                (
                                                    [0] => state_funded
                                                    [1] => contract
                                                )

                                        )

                                )

                            [towns] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [second_diploma] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_from] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_to] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [change_input] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [tab] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [page] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                        )

                    [departmentLimit:EducationController:private] => 10
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                )

        )

    [8] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/index.php
            [line] => 4
            [args] => Array
                (
                    [0] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/index.php
                )

            [function] => require_once
        )

)




    

            



                                        )

                                    [description] => 
                                    [phone] => 
                                    [extend_phone] => 
                                    [email] => 
                                    [address] => 
                                    [schedule_days] => 
                                    [schedule_hours] => 
                                )

                            [info] => Array
                                (
                                    [id] => 87
                                    [modul1] => tree
                                    [modul2] => direction_institute
                                    [id1] => 8836
                                    [id2] => 1
                                    [cdate] => 2018-09-20 11:07:49
                                    [name] => Образование: Направление института
                                    [path] => direction_institute
                                    [type] => spage
                                    [num] => 1940
                                    [params] => 
                                    [module_catalog] => 251
                                )

                        )

                )

        )

    [10] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/index.php
            [line] => 249
            [function] => __construct
            [class] => EducationController
            [object] => EducationController Object
                (
                    [rules:protected] => Array
                        (
                            [q] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [action] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [mode_of_study] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                        )

                                )

                            [level_of_training] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [institute] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [language] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [direction] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [conditions_of_education] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                            [value] => Array
                                                (
                                                    [0] => state_funded
                                                    [1] => contract
                                                )

                                        )

                                )

                            [towns] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [second_diploma] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_from] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_to] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [change_input] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [tab] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [page] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                        )

                    [departmentLimit:EducationController:private] => 10
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                )

        )

    [11] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/index.php
            [line] => 4
            [args] => Array
                (
                    [0] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/index.php
                )

            [function] => require_once
        )

)




    

            



                                        )

                                    [description] => 
                                    [phone] => 
                                    [extend_phone] => 
                                    [email] => 
                                    [address] => 
                                    [schedule_days] => 
                                    [schedule_hours] => 
                                )

                            [real_path] => /education/schools-and-departments/institutions/law-institute/directions/linguistics
                            [direction] => Array
                                (
                                    [id] => 1991
                                    [level] => 4
                                    [left_key] => 43404
                                    [right_key] => 43405
                                    [parent] => 1931
                                    [name] => 语言学
                                    [name_ru] => Лингвистика
                                    [seo_title] => 语言学
                                    [seo_keywords] => 语言学
                                    [seo_description] => 语言学
                                    [site] => 1
                                    [path] => linguistics
                                    [visible] => 1
                                    [num] => 740
                                    [cdate] => 2017-09-19 17:12:04
                                    [mdate] => 2026-09-16 14:28:16
                                    [udate] => 2017-09-19 18:12:00
                                    [cuser] => 1
                                    [modul] => 0
                                    [search] => 1
                                    [menu] => 0
                                    [link] => 
                                    [sitemap] => 0
                                    [target_blank] => 0
                                    [fields] => Array
                                        (
                                            [educational_standard] => 45.03.02
                                            [educational_standard_rudn] => 
                                            [in_departament] => 
                                        )

                                )

                            [sub] => Array
                                (
                                    [0] => Array
                                        (
                                            [id] => 9970
                                            [level] => 8
                                            [left_key] => 18160
                                            [right_key] => 18161
                                            [parent] => 8836
                                            [name] => 国家机关和机构翻译员
                                            [name_ru] => Переводчик в системе государственных служб и учреждений
                                            [seo_title] => 国家机关和机构翻译员
                                            [seo_keywords] => 国家机关和机构翻译员
                                            [seo_description] => 国家机关和机构翻译员
                                            [site] => 1
                                            [path] => translation-and-interpreting-for-public-services-and-institutions
                                            [visible] => 1
                                            [num] => 20
                                            [cdate] => 2019-04-23 17:58:11
                                            [mdate] => 2026-09-16 14:28:16
                                            [udate] => 2019-04-23 17:58:00
                                            [cuser] => 1
                                            [modul] => 0
                                            [search] => 0
                                            [menu] => 0
                                            [link] => 
                                            [sitemap] => 1
                                            [target_blank] => 
                                            [fields] => Array
                                                (
                                                    [fulltext] => 
英语授课 /与阿尔卡拉·德·埃纳雷斯大学（西班牙）合作 — 西班牙语授课



该专业的毕业生可以在行政管理领域中使用外语进行谈判、会议或咨询，根据专业标准准备文件，在外语团队中工作。学生学习两种外语及广泛的多学科知识，其中包括法律、文档管理及计算机技术专业翻译。优秀的学生将在欧盟布鲁塞尔办公室实习。


                                                )

                                        )

                                    [1] => Array
                                        (
                                            [id] => 9969
                                            [level] => 8
                                            [left_key] => 18158
                                            [right_key] => 18159
                                            [parent] => 8836
                                            [name] => 法律翻译/法律翻译和口译（MLTI）
                                            [name_ru] => Юридический перевод
                                            [seo_title] => 法律翻译/法律翻译和口译（MLTI）
                                            [seo_keywords] => 法律翻译/法律翻译和口译（MLTI）
                                            [seo_description] => 法律翻译/法律翻译和口译（MLTI）
                                            [site] => 1
                                            [path] => legal-translation-and-interpreting-mlti
                                            [visible] => 1
                                            [num] => 10
                                            [cdate] => 2019-04-23 17:57:52
                                            [mdate] => 2026-09-16 14:28:16
                                            [udate] => 2019-04-23 17:57:00
                                            [cuser] => 1
                                            [modul] => 0
                                            [search] => 0
                                            [menu] => 0
                                            [link] => 
                                            [sitemap] => 1
                                            [target_blank] => 
                                            [fields] => Array
                                                (
                                                    [fulltext] => 
英语授课



一个优秀的翻译律师不仅是外语专家，还要掌握专业术语，使用外语处理法律文件，了解专业翻译的复杂性，可以与外国同事进行沟通和谈判。这些领域的翻译知识都将教给学生。学生可参加英语及其教学方法的国际认证考试。在布鲁塞尔欧洲议会办公室的实习以及在英国，奥地利，法国，西班牙的语言实习有助于学生更好地培养自己的职业素养。


                                                )

                                        )

                                )

                            [institute] => 278
                        )

                )

        )

    [5] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/index.php
            [line] => 249
            [function] => __construct
            [class] => EducationController
            [object] => EducationController Object
                (
                    [rules:protected] => Array
                        (
                            [q] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [action] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [mode_of_study] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                        )

                                )

                            [level_of_training] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [institute] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [language] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [direction] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [conditions_of_education] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                            [array] => 1
                                            [value] => Array
                                                (
                                                    [0] => state_funded
                                                    [1] => contract
                                                )

                                        )

                                )

                            [towns] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [second_diploma] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_from] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [price_to] => Array
                                (
                                    [type] => float
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                            [change_input] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [tab] => Array
                                (
                                    [type] => string
                                )

                            [page] => Array
                                (
                                    [type] => int
                                    [options] => Array
                                        (
                                            [default] => 0
                                        )

                                )

                        )

                    [departmentLimit:EducationController:private] => 10
                )

            [type] => ->
            [args] => Array
                (
                )

        )

    [6] => Array
        (
            [file] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/index.php
            [line] => 4
            [args] => Array
                (
                    [0] => /var/www/chinese/sites/cn.rudn.ru/public_html/onessarudnru/index.php
                )

            [function] => require_once
        )

)
语言学
俄罗斯人民友谊大学
RUDN
CN
RUS ENG FR ESP CN AR
教育
院系
学院
法律学院
专业方向
语言学