为什么汉语是职业成功的关键:俄罗斯人民友谊大学翻译专业的毕业生具有竞争优势
为什么汉语是职业成功的关键:俄罗斯人民友谊大学翻译专业的毕业生具有竞争优势
为什么生态学家或营销人员需要中文? 现代雇主需要哪些专家? 俄罗斯人民友谊大学“翻译者” 项目的环境专业学生参加了大师班,了解了学习汉语的好处。

“对中文很了解的专家的需求正在迅速增长。 经理、物流人员、营销人员、分析师和许多其他人都参与将经济理念付诸实践。 语言知识是就业中的竞争优势。 平均而言,会讲中文的行业专家的薪资比不会讲中文的专家的薪资高出50-60%。

这是因为中国是全球最大的消费市场,也是电子商务发展的主要地区之一。 2021年,中国在俄罗斯对外贸易额中的份额约为18%。 2022年第一季度,两国贸易额增长28.7%。 各项指标都会增加。 因此,对会中文的专家的需求也会增加。 电脑翻译员的中文还不是很好。 同时,10年内,46%的工程文档将采用中文。”——俄罗斯政府金融大学外语与跨文化交流系高级讲师马克西姆·费多托夫(Maxim Fedotov)说道。

俄罗斯大企业需要什么样的懂中文的专家?

  • 能够“阅读”图纸并向中国合作伙伴解释技术细节的技术工程师。
  • 具有采购技术复杂产品经验的采购经理和项目经理。
  • 能够对中国市场进行营销分析的分析师、营销人员、产品经理。
  • 知道如何与中国市场和社交网络合作的营销人员、经理。

“现在,中文在环境专家中越来越有名。对华关系的发展为国际合作开辟了新机遇。 环境问题使世界各国团结起来。 顺便说一句,当我开始学习中文时,这门语言对我来说似乎更难了。 现在熟悉中文书写系统是一种乐趣,因为它与我们习惯的字母有很大不同。 象形文字看起来很美丽,但又有点神秘,尤其是当你不知道它们的含义时,”——瓦莱里亚*卡拉塞瓦(Valeria Karaseva),一年级。

“我一直知道:说好一门语言与成为你专业领域的专家。这是很重要的。 翻译程序允许您将两者结合起来。 现在我知道不仅了解语言很重要,而且了解你的业务也很重要。”——康斯坦丁·费多罗夫,三年级。

“我被中国的文化所吸引着:中国传统、建筑、人民等……这种语言研究起来非常有趣,尽管它相当复杂。 例如,很难记住象形文字和拼音的拼写,拼音是使用扩展拉丁字母传输非拉丁文字的系统。 同时,语言知识可以让你熟悉不同来源的信息,澄清并验证它。 语言扩大了文学的可使用范围。 这对于任何行业都很重要!” — 阿纳斯塔西娅·金,一年级。

由语文学院学生 阿纳斯塔西娅·朱拉夫列瓦 (Anastasia Zhuravleva) 编辑(“新闻学”,四年级)。

新闻
所有新闻
事业
2023年10月13日
俄罗斯人民友谊大学汉学家志愿者成为中国商人与世博中心展览参与者之间的“语言桥梁”

俄罗斯人民友谊大学语文学院汉学系的学生在博览中心举办的食品、织物、灯泡和音响设备展览中担任翻译志愿者。 对于很多学生来说,他们从汉语翻译成俄语,这是第一次。

事业
2022年12月02日
RUDN副校长埃夫雷莫娃·拉里萨·伊万诺夫娜(Larisa Efremova)被授予俄罗斯教育和科学部奖章

俄罗斯人民友谊大学负责国际事务的副校长(Larisa Efremova) 被授予“在教育和科技发展领域为执行国家政策做出的贡献”奖章。 该奖章由 RUDN 校长 亚斯特雷博夫·奥列格 颁发给 埃夫雷莫娃 ·拉里萨。

事业
2022年09月02日
俄罗斯人民友谊大学15名员工获得了俄罗斯教育和科学部、俄罗斯人民友谊大学和“全球大学”协会颁发的奖项

俄罗斯联邦大学校长奥列格·雅斯特列波夫向大学工作人员授予了俄罗斯联邦科学和高等教育部颁发奖项俄罗斯人民友谊大学和全球大学协会。